Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation, in Diepoldsau, CHE-274.142.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157529). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 10195 du 18.11.2014 / CH32040688630 / 01834925

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation, Diepoldsau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: ausserordentilche Generalversammung
4. Date de la décision: 08.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 09.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation, c/o M. Hartmann Treuhand AG, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation, Diepoldsau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: ausserordentilche Generalversammung
4. Date de la décision: 08.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 09.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation, c/o M. Hartmann Treuhand AG, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation, Diepoldsau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: ausserordentilche Generalversammung
4. Date de la décision: 08.10.2013
5. Echéance de préavis des créances: 09.12.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation, c/o M. Hartmann Treuhand AG, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Cofely Kältetechnik GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.068.863-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064182).

Firma neu:
Cofely Kältetechnik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.10.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Direktor und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10458 du 29.10.2013 / CH32040688630 / 01157529

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Cofely Kältetechnik GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.068.863-0, Unterdorfstrasse 15, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
01.03.2011.

Zweck:
Planung, Erzeugung, Wartung und Service von Maschinen aller Art, insbesondere von Kälte- und Klimaanlagen, Energierückgewinnungen, Rückkühleinrichtungen, Kühlbuffets und Gastronomieeinrichtungen. Die Gesellschaft kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Cofely Kältetechnik GmbH (FN 58600 b), in Lauterach (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfanner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Guldenschuh, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Haller, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2187 vom 02.03.2011
(06064182/CH32040688630)