Claratone Schweiz GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Claratone Schweiz GmbH
   Adresse:
   Dorfstrasse 78
   8706 Meilen
2. Date de la clôture: 03.11.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Claratone Schweiz GmbH in Liquidation, in Meilen, CHE-421.924.739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2015, Publ. 2563075). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 03.11.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 39666 du 07.11.2016 / CHE-421.924.739 / 03154409

1. Débiteur/débitrice:
   Claratone Schweiz GmbH
   Adresse:
   Dorfstrasse 78
   8706 Meilen

1. Débiteur/débitrice:
   Claratone Schweiz GmbH
   Adresse:
   Dorfstrasse 78
   8706 Meilen
2. Déclaration de faillite: 18.12.2015
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire

1. Débiteur/débitrice:
   Claratone Schweiz GmbH
   Adresse:
   Dorfstrasse 78
   8706 Meilen
2. Déclaration de faillite: 18.12.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Claratone Schweiz GmbH, in Meilen, CHE-421.924.739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1468785).

Firma neu:
Claratone Schweiz GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Claratone Suisse Sàrl en liquidation) (Claratone Switzerland LLC in liquidation). Mit Urteil vom 18.12.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.12.2015, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 45037 du 21.12.2015 / CH02040497190 / 02563075

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Claratone Schweiz GmbH, in Meilen, CHE-421.924.739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146128).

Statutenänderung:
16.04.2014.

Stammkapital neu:
CHF 23'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 16.04.2014 werden Forderungen in der Höhe von CHF 40'000.50 verrechnet, wofür 15 Stammanteile zu CHF 200.00 ausgegeben werden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hahn, Arnold, von Uster, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 200.00; RS Audio AG (CHE-197.712.487), in Meilen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: RS Audio AG (CH-020.3.037.265-8)].

Registre journalier no 13830 du 22.04.2014 / CH02040497190 / 01468785

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Claratone Schweiz GmbH (Claratone Suisse Sàrl) (Claratone Switzerland LLC), in Meilen, CH-020.4.049.719-0, Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
08.04.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten im Bereich Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Kommunikation, Akustik und ähnlichen Gebieten. Ferner kann die Gesellschaft den Vertrieb der Produkte im Bereich Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Kommunikation, Akustik und ähnlichen Gebieten durch die Entwicklung von neuen Geschäftsideen, Systemlösungen und Dienstleistungen unterstützen. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-How sowie andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, eingeschriebenen Brief, Telegramm, Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Umbricht, Christoph, von Untersiggenthal, in Egg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; RS Audio AG (CH-020.3.037.265-8), in Meilen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Registre journalier no 11752 du 09.04.2013 / CH02040497190 / 07146128