Clama AG

Mutation Clama AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège

Clama AG, bisher in Arbaz, CHE-110.165.790 (SHAB vom 17.03.2020, s. 0/1004854800).

Sitzverlegung nach:
Murten.

Neue Adresse:
Alte Freiburgstrasse 21, c/o Treuhand + Immorat AG, 3280 Murten. Statuten geändert am 31.03.2023.

Vollständiger Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Betrieb eines Büros für Übersetzungsdienste, Dolmetscherdienste und Miete von Anlagen für Simultanübersetzung. Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften für eigene oder für fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland beteiligen.

FOSC: 75 du 19.04.2023
Registre journalier: 2605 du 14.04.2023
Numéro de publication: HR02-1005727266
Cantons: FR

Mutation Clama AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Clama AG, in Arbaz, CHE-110.165.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2020, Publ. 1004854800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Murten im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregisteramt Zentralwallis von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 75 du 19.04.2023
Registre journalier: 1401 du 14.04.2023
Numéro de publication: HR02-1005727732
Cantons: VS

Mutation Clama AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

Clama AG, in Arbaz, CHE-110.165.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2017, Publ. 3825511).

Domizil neu:
Route de Pro-Long 29, Postfach 854, 1974 Arbaz.

FOSC: 53 du 17.03.2020
Registre journalier: 1186 du 12.03.2020
Numéro de publication: HR02-1004854800
Cantons: VS

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Clama AG, in Arbaz, CHE-110.165.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2015, Publ. 1934761).

Statutenänderung:
25.09.2017.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiduciaire Actis SA (CH-626.3.000.621-7), in Sion, Revisionsstelle. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Gemäss Erklärung vom 25.09.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Registre journalier no 3697 du 18.10.2017 / CHE-110.165.790 / 03825511

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but

Clama AG, in Arbaz, CHE-110.165.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992795).

Statutenänderung:
12.01.2015.

Zweck neu:
Betrieb eines Büros für Übersetzungsdienste, Dolmetscherdienste und Miete von Anlagen für Simultanübersetzung. Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften für eigene oder für fremde Rechnung (siehe Statuten bezüglich kompletem Zweck).

Registre journalier no 139 du 13.01.2015 / CH17030264765 / 01934761

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Clama AG, in Arbaz, CH-170.3.026.476-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6516218).

Domizil neu:
Rte de Pro-Long P29, Postfach/ Case postale 854, 1974 Arbaz.

Registre journalier no 1700 du 18.07.2013 / CH17030264765 / 00992795

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Clama AG, bisher in Wahlern, CH-170.3.026.476-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 2, Publ. 2789272).

Gründungsstatuten:
08.07.2003, Statutenänderung: 10.01.2012.

Sitz neu:
Arbaz.

Domizil neu:
Route de la Zouma 68 B, Case postale 854, 1974 Arbaz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiduciaire Actis SA (CH-626.3.000.621-7), in Sion, Revisionsstelle [bisher: Fiduciaire Actis SA].

Tagebuch Nr. 144 vom 18.01.2012
(06516218/CH17030264765)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Clama AG, in Wahlern, CH-170.3.026.476-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 2, Publ. 2789272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbaz im Handelsregister des Zentralwallis eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1128 vom 18.01.2012
(06516140/CH17030264765)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

CLAMA AG, Sitz: Cham, CH-170.3.026.476-5, Betrieb eines Büros für Uebersetzungsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 13, Id. 1119252).

Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wahlern (SHAB-Nr. 71 vom 13.04.2005, Seite 2, Firma neu: Clama AG).

Tagebuch Nr. 4189 vom 19.04.2005
(02806244/CH17030264765)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

CLAMA AG, bisher in Cham, CH-170.3.026.476-5, Betrieb eines Büros für Übersetzungsdienste, Dolmetscherdienste und Miete von Anlagen für Simultanübersetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 13).

Gründungsstatuten:
08.07.2003.

Statutenänderung:
6. 04. 2005.

Firma neu:
Clama AG.

Sitz neu:
Wahlern.

Domizil:
Oberdorf 27, 3150 Schwarzenburg.

Zweck:
Betrieb eines Büros für Übersetzungsdienste, Dolmetscherdienste und Miete von Anlagen für Simultanübersetzung.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
10 Namenstammaktien zu CHF 9'500.-- und 5 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruchez, Claude, von Chamoson und Bagnes, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fiduciaire Actis SA, in Sion, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1521 vom 07.04.2005
(02789272/CH17030264765)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CLAMA AG, Sitz: Cham, Domizil: c/o Translex AG, Sinserstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.07.2003.

Zweck:
Betrieb eines Büros für Uebersetzungsdienste, Dolmetscherdienste und Miete von Anlagen für Simultanübersetzung.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 50'000, 10 vinkulierte Namenaktien zu CHF 9'500, 5 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Bruchez, Claude, Heimat: Chamoson, Bagnes, in Schwarzenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Actis SA, in Sion, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7165 vom 31.07.2003
(01119252/CH17030264765)