Citernes Service S.A.

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Checkciternes S.A., devenue simultanément Checkciternes Service SA, Vevey
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Citernes Service S.A., Bussigny-près-Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 21.06.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 126 vom 02.07.2010, Seite 27
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.09.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Checkciternes Service SA, Rue du Midi 13, 1800 Vevey
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Eric Châtelain, notaire
   1009 Pully

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Checkciternes S.A., devenue simultanément Checkciternes Service SA, Vevey
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Citernes Service S.A., Bussigny-près-Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 21.06.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 126 vom 02.07.2010, Seite 27
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.09.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Checkciternes Service SA, Rue du Midi 13, 1800 Vevey
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Eric Châtelain, notaire
   1009 Pully

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Checkciternes S.A., devenue simultanément Checkciternes Service SA, Vevey
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Citernes Service S.A., Bussigny-près-Lausanne
3. Fusionsvertrag vom: 21.06.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 126 vom 02.07.2010, Seite 27
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.09.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Checkciternes Service SA, Rue du Midi 13, 1800 Vevey
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Eric Châtelain, notaire
   1009 Pully

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Citernes Service S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133000-1, révision, nettoyage et entretien de récipients d'hydrocarbures et autres liquides (FOSC du 31.03.2009, p. 18/4951682). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Checkciternes S.A., à Vevey (CH-550-0124161-9). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 11034 vom 28.06.2010
(05707876/CH55001330001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Citernes Service S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133000-1, révision, nettoyage et entretien de récipients (FOSC du 18.08.2008, p. 19/4615688). Fiduciaire du Simplon S.A. n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:
Fiduciaire René Guignard (CH-550-0046387-4), à Vevey.

Tagebuch Nr. 4600 vom 25.03.2009
(04951682/CH55001330001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Citernes Service S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0133000-1, révision, nettoyage et entretien de récipients d'hydrocarbures et autres liquides (FOSC du 09.05.1994, p. 2563). Scherly Gérald n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Deillon François, de Vuisternens-devant-Romont, à Vevey.

Tagebuch Nr. 9767 vom 12.08.2008
(04615688/CH55001330001)