CIGI TRADING SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

CIGI TRADING SA in liquidazione, in Massagno, CHE-109.903.972, società anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2016, Pubbl. 3104407). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 2141 du 13.02.2017 / CHE-109.903.972 / 03353187

Raison: Registre du commerce (Mutation)

CIGI TRADING SA in liquidazione, in Massagno, CHE-109.903.972, società anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2015, Pubbl. 2142957). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 13692 du 07.10.2016 / CHE-109.903.972 / 03104407

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CIGI TRADING SA in liquidazione, Massagno
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 30.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 01.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: CIGI TRADING SA in liquidazione, Via Besso 78, 6900 Massagno, att. signor Mario Paronitti, liquidatore, Via Besso 78, 6900 Massagno
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CIGI TRADING SA in liquidazione, Massagno
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 30.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 01.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: CIGI TRADING SA in liquidazione, Via Besso 78, 6900 Massagno, att. signor Mario Paronitti, liquidatore, Via Besso 78, 6900 Massagno
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   CIGI TRADING SA in liquidazione, Massagno
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 30.04.2015
5. Echéance de préavis des créances: 01.07.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: CIGI TRADING SA in liquidazione, Via Besso 78, 6900 Massagno, att. signor Mario Paronitti, liquidatore, Via Besso 78, 6900 Massagno
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv. 3 CO.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

CIGI TRADING SA, in Massagno, CHE-109.903.972, società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl. 4924738).

Nuova ragione sociale:
CIGI TRADING SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 30.04.2015.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Paronitti, Mario, da Savosa, in Taverne (Torricella-Taverne), liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registre journalier no 6243 du 05.05.2015 / CH51430265791 / 02142957

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CIGI TRADING SA, in Massagno, CH-514.3.026.579-1, Società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2008, pagina 16, publ. 4512738).

Persone e firme cancellate:
Viglezio, Greta, da Lugano e Cademario, in Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Paronitti, Mario, da Savosa, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 2568 vom 09.03.2009
(04924738/CH51430265791)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

CIGI TRADING SA, finora in Mezzovico-Vira, CH-514.3.026.579-1, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002, pagina 12, publ. 667916).

Statuti modificati:
30. 5. 2008.

Nuova sede:
Massagno.

Nuovo recapito:
Via Besso 78, 6900 Massagno. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Tagebuch Nr. 5548 vom 03.06.2008
(04512738/CH51430265791)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CIGI TRADING SA, in Mezzovico-Vira, Via Cantonale, 6805 Mezzovico-Vira, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
25. 9. 2002.

Scopo:
La commercializzazione, l'import e l'export, la distribuzione di beni industriali di ogni genere (macchine, attrezzature, ecc.), come pure l'assunzione di rappresentanze.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Viglezio, Greta, da Lugano e Cademario, in Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 5557 vom 26.09.2002
(00667916/CH51430265791)