CIAO TELECOM ICS AG in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

CIAO TELECOM ICS AG in liquidazione, in Chiasso, CHE-100.948.543, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070690). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 27.01.2014. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 1461 du 31.01.2014 / CH52430084716 / 01328877

1. Débiteur/débitrice:
   Ciao Telecom ICS SA.
   Adresse:
   Via Motta 24
   6830 Chiasso
2. Date de la clôture: 27.01.2014

1. Débiteur/débitrice:
   Ciao Telecom ICS AG.
   Adresse:
   via Motta 24
   6830 Chiasso
2. Délai pour contester l'état de collocation: 27.09.2013 jusqu'au 17.10.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: jusqu'au
4. Remarques: Si rende noto che in data 27.09.2013 e per un periodo di venti giorni è nuovamente depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori possono prenderne conoscenza, la graduatoria del fallimento sopraccitato, modificata a seguito di una nuova notifica di credito di III.a classe insinuata tardivamente ed in conformità agli art. 65 e 67 RUF. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro venti giorni dalla data della pubblicazione, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta. il precedente deposito della graduatoria pubblicato il 30.08.2013 è revocato.
   Si avverte che qualora la maggioranza dei creditori non faccia opposizione scritta, allo scrivente Ufficio, entro il 17.10.2013, l'Amministrazione del fallimento si ritiene autorizzata alla rinuncia dei diritti contestati (azione contro le persone incaricate dell'amministrazione, della gestione o della revisione, prevista agli Art. dal 754 al 757 del CO) .
   I creditori possono chiedere la cessione di queste pretese, a norma dell'Art. 260 LEF, entro venti giorni a partire dal 18.10.2013.

1. Débiteur/débitrice:
   Ciao Telecom ICS AG
   Adresse:
   Via Motta 24
   6830 Chiasso
2. Délai pour contester l'état de collocation: 31.08.2013 jusqu'au 20.09.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: jusqu'au
4. Remarques: Si rende noto che a partire dal 31.08.2013 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro venti giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   Si avverte che qualora la maggioranza dei creditori non faccia opposizione scritta, allo scrivente Ufficio, entro il 20.09.2013, l'Amministrazione del fallimento si ritiene autorizzata alla rinuncia dei diritti contestati (azione contro le persone incaricate dell'amministrazione, della gestione o della revisione, prevista agli Art. dal 754 al 757 del CO) .
   I creditori possono chiedere la cessione di queste pretese, a norma dell'Art. 260 LEF, entro venti giorni a partire dal 21.09.2013.

1. Débiteur/débitrice:
   Ciao Telecom ICS AG
   Adresse:
   Via Motta 24
   6830 Chiasso
2. Déclaration de faillite: 14.02.2013
3. Délai de production: 02.05.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi, a questo Ufficio, entro il termine del 02.05.2013, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'Art. 324 n. 2 - 3 CP.
   Avvertenza: I beni mobili di spettanza della Massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dell' Ufficio, il più presto possibile, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà allo scrivente Ufficio la sua opposizione scritta entro il termine del 02.05.2013.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2013, Pubbl. 7042572).

Nuova ragione sociale:
CIAO TELECOM ICS AG in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 14.02.2013 a far tempo dal 14.02.2013 alle ore 14:00.

Registre journalier no 2112 du 14.02.2013 / CH52430084716 / 07070690

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6785988).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revisione].

Registre journalier no 1249 du 28.01.2013 / CH52430084716 / 07042572

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774312).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bettanello, Mauro, cittadino italiano, in Venegono Superiore (IT), membro, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Santos, Eugenio, cittadino brasiliano, in Oakland (US), presidente, con firma individuale [finora: in Richmond (US)].

Tagebuch Nr. 9366 vom 23.07.2012
(06785988/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753458).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ricciulli, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 9034 vom 13.07.2012
(06774312/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724466).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brizzi, Enzo, cittadino olandese, in Heerhugowaard (NL), membro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom; Wildson, Emanuel Nunes Barreto, cittadino brasiliano, in Rio De Janeiro (BR), membro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom; van Stokkom, Erik Johannes, cittadino olandese, in Capiago Intimiano (IT), vice-presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gonçalves Pereira, Francisco Jose, cittadino brasiliano, in Vitoria (BR), membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: membro con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom]; Lakabi, Tarik, cittadino statunitense, in San Carlos (US), vice-presidente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 8499 vom 02.07.2012
(06753458/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl. 6672812).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Santos, Eugenio, cittadino brasiliano, in Richmond (US), presidente, con firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom]; van Stokkom, Erik Johannes, cittadino olandese, in Capiago Intimiano (IT), vice-presidente, con firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Tagebuch Nr. 7697 vom 14.06.2012
(06724466/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 67 del 04.04.2012, p. 0, Pubbl. 6626036).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Santos, Eugenio, cittadino brasiliano, in Richmond (US), membro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom; Wildson, Emanuel Nunes Barreto, cittadino brasiliano, in Rio De Janeiro (BR), membro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom; Gonçalves Pereira, Francisco Jose, cittadino brasiliano, in Vitoria (BR), membro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom.

Tagebuch Nr. 5967 vom 07.05.2012
(06672812/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 62 del 28.03.2012, p. 0, Pubbl. 6615034).

Statuti modificati:
28.03.2012.

Nuovo capitale azionario:
CHF 500'000.00 [finora: CHF 100'000.00].

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500'000.00 [finora: CHF 100'000.00].

Nuove azioni:
500 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.

Tagebuch Nr. 4385 vom 30.03.2012
(06626036/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CIAO TELECOM ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, p. 0, Pubbl. 6533438).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ricciulli, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4076 vom 23.03.2012
(06615034/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Switchward ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, p. 0, Pubbl. 6527410).

Statuti modificati:
30.01.2012.

Nuova ragione sociale:
CIAO TELECOM ICS AG.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio].

Tagebuch Nr. 1225 vom 31.01.2012
(06533438/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Switchward ICS AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 18, Pubbl. 5929032).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fontana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
van Stokkom, Erik Johannes, cittadino olandese, in Capiago Intimiano (IT), presidente, con firma individuale [finora: in Amsterdam (NL), direttore con firma collettiva a due]; Ferrari, Cédric Pierre, da Arogno, in Uvrier (Saint-Léonard), delegato, con firma individuale; Bettanello, Mauro, cittadino italiano, in Venegono Superiore (IT), membro, con firma individuale; Brizzi, Enzo, cittadino olandese, in Heerhugowaard (NL), membro, con firma collettiva a due con Erik Johannes van Stokkom.

Tagebuch Nr. 987 vom 26.01.2012
(06527410/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Switchward & Trostmann AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 20, Pubbl. 5381392).

Statuti modificati:
01.12.2010.

Nuova ragione sociale:
Switchward ICS AG.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Switchward ICS SA) (Switchward ICS Ltd) (Switchward ICS Inc).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana, Dott. Alberto, da Novazzano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale [finora:in Arzo]; van Stokkom, Erik Johannes, cittadino olandese, in Amsterdam (NL), direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 14439 vom 02.12.2010
(05929032/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Switchward & Trostmann AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, Società anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 2009, pagina 21, publ. 5017614).

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso].

Tagebuch Nr. 15470 vom 02.12.2009
(05381392/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Switchward & Trostmann AG, in Chiasso, CH-524.3.008.471-6, Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 20, publ. 3711590).

Persone e firme cancellate:
Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 5322 vom 07.05.2009
(05017614/CH52430084716)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Trostmann Finanzgruppe SA, finora in Massagno, CH-524.3.008.471-6, partecipazioni in altre società, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595812).

Statuti modificati:
27. 12. 2006.

Nuova ragione sociale:
Switchward & Trostmann AG.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Switchward & Trostmann SA)(Switchward & Trostmann Ltd.)(Switchward & Trostmann Inc.).

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
Via Motta 24, 6830 Chiasso.

Nuovo scopo:
La fornitura di servizi di telecomunicazione voce, internet, satellitare, nonché di servizi di un 'data center'; la realizzazione di reti informatiche e la conduzione di reti di telecomunicazioni geografiche; la prestazione di servizi di assistenza per internet e per le telecomunicazioni; la rivendita di connettività ed accessori ad internet; il noleggio di computer ed apparecchiature per telecomunicazioni; la formazione e la consulenza nel settore delle telecomunicazioni. La detenzione e l'assunzione di partecipazioni in altre società ed enti, il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni e il coordinamento finanziario delle società o enti alle quali partecipa; la compra-vendita, il possesso, la gestione e il collocamento di titoli; essa potrà compiere investimenti mobiliari e finanziari; l'acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili all'estero, in Svizzera esclusivamente fondi che servono per l'esercizio di una attività economica. La commercializzazione di beni e servizi nel campo immateriale e tecnologico.

Tagebuch Nr. 11794 vom 29.12.2006
(03711590/CH52430084716)