China Natural Resources Holding AG in Liquidation

Radiation China Natural Resources Holding AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

China Natural Resources Holding AG in Liquidation, in Zürich, CHE-114.042.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2016, Publ. 3242901). Die Liquidation ist beendet. Die Aktiengesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.10.2017 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

FOSC: 215 du 06.11.2018
Registre journalier: 39333 du 01.11.2018
Numéro de publication: HR03-1004491439
Cantons: ZH

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   China Natural Resources Holding AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 06.03.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: China Natural Resources Holding AG, in Liq., c/o Dynamics Group AG, Utoquai 43, 8008 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   China Natural Resources Holding AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 06.03.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: China Natural Resources Holding AG, in Liq., c/o Dynamics Group AG, Utoquai 43, 8008 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   China Natural Resources Holding AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 15.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 06.03.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: China Natural Resources Holding AG, in Liq., c/o Dynamics Group AG, Utoquai 43, 8008 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

China Natural Resources Holding AG, in Zürich, CHE-114.042.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104770).

Firma neu:
China Natural Resources Holding AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(China Natural Resources Holding Ltd in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. Dezember 2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 45495 du 20.12.2016 / CHE-114.042.293 / 03242901

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

China Natural Resources Holding AG, in Zürich, CH-020.3.031.955-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 19, Publ. 4314314).

Domizil neu:
c/o Dynamics Group AG, Utoquai 43, 8008 Zürich.

Tagebuch Nr. 12202 vom 30.03.2011
(06104770/CH02030319556)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

China Natural Resources Holding AG(China Natural Resources Holding Ltd), in Zürich, CH-020.3.031.955-6, Utoquai 39, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
18. 01. 2008.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung und das Halten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich des Erwerbs und Verkaufs von Rohstoffminen und Schürfrechten an Rohstoffminen in der Volksrepublik China. Die Gesellschaft kann ferner alle anderen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem vorstehenden Zweck in Zusammenhang stehen. Sie darf auch Grundstücke erwerben und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- Ausland errichten. Die Gesellschaft kann zugunsten Tochtergesellschaften Sicherheiten leisten und Garantien stellen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Martucci, Michele, von Amriswil, in Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tria Revisions AG, in Cham (CH-400.9.021.842-7), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2284 vom 24.01.2008
(04314314/CH02030319556)