Chiesi SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Chiesi SA, in Lugano, CH-514.3.007.291-0, Società anonima sciolta in seguito a fusione con la 'Chemifin Trade SA', in Lugano (FUSC no. 17 del 26. 1. 2010, pagina 18, publ. 5460420). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 2523 vom 24.02.2010
(05520506/CH51430072910)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Chiesi SA, in Lugano, CH-514.3.007.291-0, Società anonima sciolta in seguito a fusione con la 'Chemifin Trade SA', in Lugano (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17, publ. 3794484). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 826 vom 20.01.2010
(05460420/CH51430072910)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Chiesi SA, in Lugano, CH-514.3.007.291-0, prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 174 del 11. 9. 2003, pagina 12, publ. 1166836).

Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: KPMG Fides Peat, in Lugano].

Tagebuch Nr. 1875 vom 19.02.2007
(03794484/CH51430072910)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Chiesi SA, Lugano
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Chemifin Trade SA, Lugano
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 03.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.10.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Chemifin Trade SA, viale S. Franscini 17, 6900 Lugano
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Contratto di fusione: 3 settembre 2003. La Chemifin Trade SA riprende a titolo universale attivi e passivi della Chiesi SA ai sensi dell'art. 748 CO e sulla scorta del bilancio al 31 dicembre 2002. La Chiesi SA, Lugano, è pertanto sciolta.
   
   Übermittler: Attilio Rampini, Avvocato
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Chiesi SA, Lugano
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Chemifin Trade SA, Lugano
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 03.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.10.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Chemifin Trade SA, viale S. Franscini 17, 6900 Lugano
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Contratto di fusione: 3 settembre 2003. La Chemifin Trade SA riprende a titolo universale attivi e passivi della Chiesi SA ai sensi dell'art. 748 CO e sulla scorta del bilancio al 31 dicembre 2002. La Chiesi SA, Lugano, è pertanto sciolta.
   
   Übermittler: Attilio Rampini, Avvocato
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Chiesi SA, Lugano
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Chemifin Trade SA, Lugano
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Beschlusses: 03.09.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.10.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Chemifin Trade SA, viale S. Franscini 17, 6900 Lugano
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
9. Bemerkung: Contratto di fusione: 3 settembre 2003. La Chemifin Trade SA riprende a titolo universale attivi e passivi della Chiesi SA ai sensi dell'art. 748 CO e sulla scorta del bilancio al 31 dicembre 2002. La Chiesi SA, Lugano, è pertanto sciolta.
   
   Übermittler: Attilio Rampini, Avvocato
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Chiesi SA, in Lugano, prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2003, pagina 14, publ. 948326). La società ha deliberato la sua fusione con la 'Chemifin Trade SA', in Lugano (FUSC no. 71 del 14.04.2003 pag. 14), sulla base del contratto di fusione del 03.09.2003.

Atto pubblico di scioglimento:
03.09.2003. La società è sciolta.

Tagebuch Nr. 4860 vom 05.09.2003
(01166836/CH51430072910)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Chiesi SA, in Lugano, prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 178 del 16. 9. 2002, pagina 11, publ. 642644).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steingruber, Andrea, da Schönengrund, in Sementina, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 2073 vom 08.04.2003
(00948326/CH51430072910)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Chiesi SA, in Lugano, prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2002, pagina 13, publ. 435326).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 5238 vom 10.09.2002
(00642644/CH51430072910)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Chiesi SA, in Lugano, prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 607).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Jermini, Luca, da Cademario, in Cademario, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Steingruber, Andrea, da Schönengrund, in Sementina, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 2288 vom 15.04.2002
(00435326/CH51430072910)