CHI & EM GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   CHI & EM GmbH
   Adresse:
   Freiburgstrasse 398
   3018 Bern
2. Date de la clôture: 06.08.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

CHI & EM GmbH in Liquidation, in Bern, CH-036.4.047.596-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705402). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 06.08.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 10770 du 09.08.2013 / CH03640475964 / 01027045

1. Débiteur/débitrice:
   CHI & EM GmbH
   Adresse:
   Freiburgstrasse 398
   3018 Bern
2. Délai pour contester l'état de collocation: 11.04.2013 jusqu'au 01.05.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 11.04.2013 jusqu'au 21.04.2013

1. Schuldner/in:
   CHI & EM GmbH
   Adresse:
   Freiburgstrasse 398
   3018 Bern
2. Konkurseröffnung: 31.05.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 29.09.2012
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
   3071 Ostermundigen Zust

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

CHI & EM GmbH, in Bern, CH-036.4.047.596-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2, Publ. 5650190).

Firma neu:
CHI & EM GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 31.05.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 9056 vom 01.06.2012
(06705402/CH03640475964)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CHI & EM GmbH, in Bern, CH-036.4.047.596-4, Freiburgstrasse 398, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
10.05.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines asiatischen Lebensmittelgeschäfts. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Nguyen, Van Thuan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trieu, Thi Hung, von Basel, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 7829 vom 21.05.2010
(05650190/CH03640475964)