CERNELLE SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Cernelle SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 19.06.2007
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CERNELLE SA in liquidazione, in Lugano, CH-645.1.006.446-0, produzione e commercio di principi attivi farmaceutici e nutrizionali, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina 11, publ. 3502198). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 19.06.2007. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 5927 vom 20.06.2007
(03993910/CH64510064460)

1. Schuldner/in:
   Cernelle SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 26 febbraio 2007 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Cernelle SA
   Adresse:
   via Somaini 10
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 03.08.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.11.2006
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3'000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167).
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

CERNELLE SA, in Lugano, CH-645.1.006.446-0, produzione e commercio di principi attivi farmaceutici e nutrizionali, Società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2870818).

Nuova ragione sociale:
CERNELLE SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.08.2006.

Tagebuch Nr. 7180 vom 04.08.2006
(03502198/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Cernelle SA, à Couvet, CH-645-1006446-0, production et commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 10). Par suite du transfert de son siège à Lugano, la société a été inscrite au registre du commerce de Lugano (FOSC du 07.06.2005, p.15). Par conséquent elle est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Tagebuch Nr. 1626 vom 09.06.2005
(02883026/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Cernelle SA, finora in Couvet, CH-645.1.006.446-0, produzione e commercio di principi attivi farmaceutici e nutrizionali, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pagina 8).

Statuti originari:
04.06.1997.

Statuti modificati:
24. 5. 2005.

Nuova ragione sociale:
CERNELLE SA.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Somaini 10, c/o Bernasconi Peter Gaggini, 6901 Lugano.

Scopo:
La produzione ed il commercio di principi attivi farmaceutici e nutrizionali nonché di prodotti farmaceutici e nutrizionali finiti.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata [come finora].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Tramontana, Chiara, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale [come finora]; Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., La Chaux-de-Fonds, ufficio di revisione [come finora].

Tagebuch Nr. 3262 vom 01.06.2005
(02870818/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cernelle SA, à Couvet, CH-645-1006446-0, production et commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels, etc. (FOSC du 06.10.2004, p. 8). Les procurations de Letourneur Fabienne et de Rohrer Philippe sont radiées. 'Ernst & Young SA' n'est plus réviseur.

Réviseur:
'Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.', à La Chaux-de-Fonds.

Tagebuch Nr. 1451 vom 25.05.2005
(02860996/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cernelle SA, à Couvet, CH-645-1006446-0, production et commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels et de produits finis pharmaceutiques et nutritionnels. (FOSC du 16.12.2003, p. 10). Kramer Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tramontana Chiara, d'Italie, à Lugano, est administratrice unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 2375 vom 30.09.2004
(02479904/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cernelle SA, à Couvet, production et commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels, etc. (FOSC du 17.03.2003, p. 8). Procuration collective à deux avec l'administrateur a été conférée à Letourneur Fabienne, de France, à Pontarlier, F, et Rohrer Philippe, de France, à Montperreux, F,.

Tagebuch Nr. 2996 vom 10.12.2003
(02030786/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cernelle SA, à Couvet, production et commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 9). Perucchi Marco n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kramer Bernard, de Hasle bei Burgdorf, à Couvet, est administrateur unique avec signature individuelle

Tagebuch Nr. 640 vom 11.03.2003
(00907044/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Cernelle SA, à Couvet, production et commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 8). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Barbengo (RC Lugano).

Tagebuch Nr. 2799 vom 02.10.2002
(00676370/CH64510064460)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cernelle SA, à Couvet, production et commerce de principes actifs pharmaceutiques et nutritionnels, etc. (FOSC du 05.10.2001, p. 7760). Giovannini Fabio (décédé) et Rohrer Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Perucchi Marco, reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Tagebuch Nr. 2634 vom 17.09.2002
(00652574/CH64510064460)