Central Swiss Trading Sàrl

Mutation CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2020, Publ. 1004918655). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg (neu firmierend: Central Swiss Trading Sàrl) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 236 du 03.12.2021
Registre journalier: 7972 du 30.11.2021
Numéro de publication: HR02-1005348561
Cantons: SZ

Mutation Central Swiss Trading Sàrl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège

CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH, précédemment à Freienbach, CHE-242.366.531 (FOSC du 24.06.2020, p. /1004918655). Dorénavant les inscriptions de la société seront effectuées dans la langue française. Siège transféré à Fribourg.

Nouvelle adresse:
Square des Places 3, 1700 Fribourg.

Nouvelle raison sociale:
Central Swiss Trading Sàrl. Statuts modifiés le 17.11.2021.

Nouveau but:
la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'importation, l'exportation, le commerce et la distribution de marchandises de toutes natures, notamment dans les domaines alimentaires et de la boisson, destinées en particulier aux établissements publics, ainsi que toutes activités en rapport direct ou indirect. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE) en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés, des filiales, des sociétés mère, des sociétés soeur ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie; opérer toute activité de centralisation de trésorerie (cash pooling) pour le compte du groupe auquel elle appartient.

Capital social:
CHF 20'000.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Organe de publicité:
FOSC.

Communication aux associés:
par écrit (courrier recommané o courrier simple) ou par courriel.

Personne radiée:
Schneider Patrick, gérant président, signature collective à deux.

Personnes inscrites modifiées:
Holy Cow Group Holding AG (CHE-255.527.720), associée, 200 parts de CHF 1'000, maintenant avec la raison sociale Chogo Group Holding SA (CHE-255.527.720), désormais à Lausanne; Stadelmann Adrian Stefan, gérant, signature individuelle, maintenant gérant, signature collective à deux, désormais à Sullens.

Nouvelles personnes inscrites:
Bardet Guy André, de Vully-les-Lacs, à Grens, gérant président, signature collective à deux; Folliet Sébastien, de France, à Sullens, gérant, signature collective à deux. Selon déclaration du 31.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

FOSC: 236 du 03.12.2021
Registre journalier: 8817 du 30.11.2021
Numéro de publication: HR02-1005348682
Cantons: FR

Mutation CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2018, Publ. 1004481192).

Domizil neu:
Oberdorfstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ.

FOSC: 120 du 24.06.2020
Registre journalier: 3520 du 19.06.2020
Numéro de publication: HR02-1004918655
Cantons: SZ

Mutation CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2018, Publ. 4251595).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Anne, von Lausanne, in Pully, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Kluger, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Adrian Stefan, von Wolhusen, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FOSC: 204 du 22.10.2018
Registre journalier: 5464 du 17.10.2018
Numéro de publication: HR02-1004481192
Cantons: SZ

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2017, Publ. 3951359).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kluger, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Adrian Stefan, von Wolhusen, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2620 du 23.05.2018 / CHE-242.366.531 / 04251595

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2017, Publ. 3595841).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Parsaco SA (CHE-439.981.748), in Lausanne, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moser, Jean-Pierre, von Rüderswil, in Vich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Stadelmann, Adrian, von Wolhusen, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Tiné, Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; De Oliveira Azevedo, Carla, portugiesische Staatsangehörige, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Trask, Ryan, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holy Cow Group Holding AG (CHE-255.527.720), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 6648 du 19.12.2017 / CHE-242.366.531 / 03951359

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

HC Revolution Distribution GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2016, Publ. 2637549).

Statutenänderung:
13.03.2017.

Firma neu:
CENTRAL SWISS TRADING COMPANY GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung neu:
[gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holy Cow Group Holding AG, in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parsaco SA (CHE-439.981.748), in Lausanne, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 3136 du 19.06.2017 / CHE-242.366.531 / 03595841

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

HC Revolution Distribution GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2014031).

Domizil neu:
Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tiné, Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 494 du 29.01.2016 / CH13040187694 / 02637549

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

HC Revolution Distribution GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433783).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Anne, von Lausanne, in Pully, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trask, Ryan, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Oliveira Azevedo, Carla, portugiesische Staatsangehörige, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Patrick, von Basel, in Lutry, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 1094 du 24.02.2015 / CH13040187694 / 02014031

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

HC Revolution Distribution GmbH, in Freienbach, CHE-242.366.531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039730).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Williams, Richard David Owen, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Williams, Jessica, britische Staatsangehörige, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Patrick, von Basel, in Lutry, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Moser, Jean-Pierre, von Rüderswil, in Vich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Adrian, von Wolhusen, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holy Cow Group Holding AG (CHE-255.527.720), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Holy Cow Group Holding AG (CH-130.3.018.687-3)].

Registre journalier no 1724 du 31.03.2014 / CH13040187694 / 01433783

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

HC Revolution Distribution GmbH, in Freienbach, CH-130.4.018.769-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932498).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Williams, Richard David Owen, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gimel]; Williams, Jessica, britische Staatsangehörige, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gimel]; Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne].

Registre journalier no 540 du 25.01.2013 / CH13040187694 / 07039730

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HC Revolution Distribution GmbH (HC Revolution Distribution SARL)(HC Revolution Distribution Ltd liab. Co), in Freienbach, CH-130.4.018.769-4, Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
31.10.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere mit Waren für Restaurations- und Gastronomiebetriebe. Die Gesellschaft kann Unternehmen erwerben und veräussern, Filialen im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen oder Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern, zudem Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck fördern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 31.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Holy Cow Group Holding AG (CH-130.3.018.687-3), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Richard David Owen, britischer Staatsangehöriger, in Gimel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Williams, Jessica, britische Staatsangehörige, in Gimel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5960 vom 12.11.2012
(06932498/CH13040187694)