CATS Computer Aided Telephony Systems AG

1. Die CATS Computer Aided Telephony Systems AG, in Zug (CHE-108.613.572) verfügt angeblich über kein Rechtsdomizil mehr.
2. Mit Einschreiben vom 12.03.2020 wurden die Anmeldepflichtigen aufgefordert, innert 30 Tagen ein neues Rechtsdomizil zur Eintragung im Handelsregister anzumelden oder zu bestätigen, dass das eingetragene Rechtsdomizil noch gültig ist.
3. Mit Publikation vom 28.04.2020 ist die Gesellschaft aufgefordert worden, innert 30 Tagen den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Rechtsdomizils wieder herzustellen und zur Eintragung ins Handelsregister anzumelden.
4. Die Gesellschaft stellte den gesetzmässigen Zustand innert Frist nicht her.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

CATS Computer Aided Telephony Systems AG, in Zug, CHE-108.613.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2016, Publ. 2926097).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brown, Anthony Stewart, britischer Staatsangehöriger, in Wokingham (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: südafrikanischer Staatsangehöriger, in Cape Town (South Africa)].

Registre journalier no 1528 du 06.02.2017 / CHE-108.613.572 / 03337315

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

CATS Computer Aided Telephony Systems AG, bisher in Tegerfelden, CHE-108.613.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 2, Publ. 4800674).

Gründungsstatuten:
14.05.1997, Statutenänderung: 01.06.2016.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Leimatt B, 6317 Oberwil bei Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zollinger, Roger, von Hinwil und Urdorf, in Tegerfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 8343 du 28.06.2016 / CHE-108.613.572 / 02926097

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

CATS Computer Aided Telephony Systems AG, in Tegerfelden, CHE-108.613.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, Publ. 4800674). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 6273 du 28.06.2016 / CHE-108.613.572 / 02927433

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

Globe Trans AG, in Bad Zurzach, CH-400.3.018.450-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2001, S. 2764).

Statutenänderung:
09.12.2008.

Firma neu:
CATS Computer Aided Telephony Systems AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
( CATS Computer Aided Telephony Systems Ltd.).

Sitz neu:
Tegerfelden.

Domizil neu:
Bünten 39, 5306 Tegerfelden.

Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Telekommunikation und Navigation mit Computerunterstützung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steullet, Thierry, von Corban, in Zurzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buco Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zollinger, Roger, von Hinwil und Urdorf, in Tegerfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rekingen AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 11025 vom 18.12.2008
(04800674/CH40030184508)