Catherine Hector Traductions

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Catherine Hector Traductions, in Ennetbürgen, CHE-109.765.782, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, Publ. 3138572).

Sitz neu:
Beckenried.

Domizil neu:
Ridlistrasse 30, 6375 Beckenried.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hector, Catherine, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: französische Staatsangehörige].

Registre journalier no 335 du 10.03.2017 / CHE-109.765.782 / 03404887

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Catherine Hector Traductions, bisher in Hergiswil NW, CH-150.1.001.214-8, Übersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2707352).

Sitz neu:
Ennetbürgen.

Domizil neu:
Allmendstrasse 5a, 6373 Ennetbürgen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hector, Catherine, französische Staatsangehörige, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagebuch Nr. 1353 vom 02.12.2005
(03138572/CH15010012148)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Catherine Hector Traductions, in Hergiswil NW, CH-150.1.001.214-8, Buolterlistrasse 30, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Übersetzungen.

Eingetragene Personen:
Hector, Catherine, französische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 154 vom 11.02.2005
(02707352/CH15010012148)