CASA SYSTEM Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

CASA SYSTEM Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CHE-113.831.287, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2016, Pubbl. 2823935). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 11305 du 12.08.2016 / CHE-113.831.287 / 03008099

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

CASA SYSTEM Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CHE-113.831.287, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 17.03.2016, Pubbl. 2729735). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 17.03.2016. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 6355 du 04.05.2016 / CHE-113.831.287 / 02823935

1. Débiteur/débitrice:
   CASA SYSTEM Sagl in liquidazione
   Adresse:
   Via S. Gottardo 22
   6500 Bellinzona
2. Déclaration de faillite: 09.02.2016
3. Suspension de faillite: 17.03.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.04.2016
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

CASA SYSTEM Sagl, in Bellinzona, CHE-113.831.287, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.04.2014, Pubbl. 1462865).

Nuova ragione sociale:
CASA SYSTEM Sagl in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 09.02.2016, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 3730 du 14.03.2016 / CH50140092314 / 02729735

Indication: Il debitore è diffidato a pagare al creditore gli importi indicati entro 20 giorni. Se il debitore intende contestare il credito (in tutto o in parte) oppure la facoltà del creditore di procedere nelle vie esecutive, dovrà fare opposizione, entro 10 giorni dalla pubblicazione del precetto esecutivo, all'Ufficio sottoindicato, a voce o per scritto. Il debitore che contesta solo una parte del credito deve indicare esattamente e in cifre l'importo contestato, altrimenti si reputa contestato l'intero credito. Se il debitore non paga né solleva opposizione, il creditore può chiedere di proseguire l'esecuzione.


1. Débiteur/débitrice:
   Casa System Sagl
   Adresse:
   Via S. Gottardo 22
   6500 Bellinzona
2. Commandement de payer N°: CF 2013028
3. Créancier: Imballaggi San Felice Srl
   24056 Fontanella (Italia)
4. Représentant: Francesco avv. Ceruti
   6900 Lugano
5. Créance:
   CHF 26'636.04 avec un intérêt de 5,00% dès le 05.04.2014
   Frais supplémentaires: Spese esecutive CHF 103.30 Tassa d'incasso 0,5%
   
   Cause de l'obligation: Decreto del Tribunale di Bergamo del 05.04.2014
   
6. Remarques: "il termine di opposizione di cui sopra é fissato in 20 giorni in virtù dell'art. 33 cpv. 2 LEF". Il presente atto é stato notificato oggi 15.12.2015 alla debitrice, in via edittale, mediante pubblicazione sul Foglio ufficiale cantonale e sul Foglio ufficiale svizzero di commercio ai sensi dell'art. 66 LEF.

Indication: Il debitore è diffidato a pagare al creditore gli importi indicati entro 20 giorni. Se il debitore intende contestare il credito (in tutto o in parte) oppure la facoltà del creditore di procedere nelle vie esecutive, dovrà fare opposizione, entro 10 giorni dalla pubblicazione del precetto esecutivo, all'Ufficio sottoindicato, a voce o per scritto. Il debitore che contesta solo una parte del credito deve indicare esattamente e in cifre l'importo contestato, altrimenti si reputa contestato l'intero credito. Se il debitore non paga né solleva opposizione, il creditore può chiedere di proseguire l'esecuzione.


1. Débiteur/débitrice:
   Casa System Sagl
   Adresse:
   Via S. Gottardo 22
   6500 Bellinzona
2. Commandement de payer N°: 2013028
3. Créancier: Imballaggi San Felice Srl
   24056 Fontanella / Italia
4. Représentant: Francesco, avvocato Ceruti
   6900 Lugano
5. Créance:
   CHF 26'636.04 avec un intérêt de 5,00% dès le 05.04.2014
   Frais supplémentaires: Spese esecutive CHF 103.30 Tassa d'incasso 0,5%
   
   Cause de l'obligation: Decreto del Tribunale di Bergamo del 05.04.2014
   
6. Remarques: "il termine di opposizione di cui sopra é fissato in 20 giorni in virtù dell'art. 33 cpv. 2 LEF". Il presente atto é stato notificato oggi 07.08.2015 alla debitrice, in via edittale, mediante pubblicazione sul Foglio ufficiale cantonale e sul Foglio ufficiale svizzero di commercio ai sensi dell'art. 66 LEF.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

CASA SYSTEM Sagl, in Bellinzona, CHE-113.831.287, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.2014, Pubbl. 1385415).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sica, Candido, cittadino italiano, in Insone (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registre journalier no 5324 du 15.04.2014 / CH50140092314 / 01462865

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

CASA SYSTEM Sagl, in Lugano, CHE-113.831.287, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1147363).

Statuti modificati:
03.03.2014.

Nuova sede:
Bellinzona.

Nuovo recapito:
Via S. Gottardo 22, 6500 Bellinzona.

Nuovo scopo:
Il commercio, la compera e la vendita, il montaggio di tende da sole, rolladen, lamelle, gelosie, serramenti vari e arredamenti. Il servizio riparazioni e la consulenza in tutti questi ambiti ed in ogni altro connesso. La società potrà inoltre acquistare, vendere e/o possedere beni mobili od immobili e per la propria attività potrà assumere rappresentanze. Potrà inoltre aprire uno studio per progetti di architettura ed ingegneria, costruzioni civili ed industriali e appalti pubblici.

Registre journalier no 3056 du 04.03.2014 / CH50140092314 / 01385415

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

BP BOX PACKAGING SWISS Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.231-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635332).

Statuti modificati:
21.10.2013.

Nuova ragione sociale:
CASA SYSTEM Sagl.

Nuovo recapito:
c/o Studio fiduciario Rossini Piergiorgio , Via al Campanile 13a, 6962 Viganello.

Nuovo scopo:
Il commercio, la compera e la vendita, il montaggio di tende da sole, rolladen, lamelle, gelosie, serramenti vari e arredamenti. Il servizio riparazioni e la consulenza in tutti questi ambiti ed in ogni altro connesso. La società potrà inoltre acquistare, vendere e/o possedere beni mobili od immobili e per la propria attività potrà assumere rappresentanze. .

Registre journalier no 12748 du 22.10.2013 / CH50140092314 / 01147363

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BP BOX PACKAGING SWISS Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.231-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, p. 0, Pubbl. 6628758).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, presidente della gerenza, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4840 vom 06.04.2012
(06635332/CH50140092314)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Creagraf Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.231-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 17.12.2008, p. 26, Pubbl. 4785882).

Statuti modificati:
27.02.2012, 30.03.2012.

Nuova ragione sociale:
BP BOX PACKAGING SWISS Sagl.

Nuovo scopo:
L'ideazione, la progettazione, la produzione, la commercializzazione di sistemi di imballaggio, cartonaggi, cartotecnica, inoltre pure la realizzazione, la stampa, la pubblicazione e la distribuzione di prodotti editoriali e pubblicitari, anche a mezzo telecomunicazioni, sistemi audiovideo, informatica e telematica, telefonia, internet. L'ideazione, la progettazione, la produzione, la commercializzazione e l'erogazione di merci e servizi per persone, imprese, enti e associazioni. L'acquisto, la vendita, la distribuzione, la consulenza di beni e prodotti di ogni altra natura, l'importazione e l'esportazione di tali beni. La società potrà assumere rappresentanze e licenze di vendita nonché acquistare, detenere e vendere immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre svolgere lavori di impresa di pulizia. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo sociale o atte a favorirlo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sarzi Amadé, Virgilio, cittadino italiano, in Senna Comasco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 4598 vom 02.04.2012
(06628758/CH50140092314)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Creagraf Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.231-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pagina 14, publ. 4133024).

Statuti modificati:
9. 12. 2008.

Nuovo scopo:
L'ideazione, la progettazione, la realizzazione, la stampa, la pubblicazione e la distribuzione di prodotti editoriali e pubblicitari, anche a mezzo telecomunicazioni, sistemi audiovideo, informatica e telematica, telefonia, internet. L'ideazione, la progettazione, la produzione, la commercializzazione e l'erogazione di merci e servizi per persone, imprese, enti e associazioni. L'ideazione, la progettazione, la produzione, la commercializzazione di sistemi di imballaggio, cartonaggi, cartotecnica. L'acquisto, la vendita, la distribuzione, la consulenza di beni e prodotti di ogni altra natura, l'importazione e l'esportazione di tali beni. La società potrà assumere rappresentanze e licenze di vendita nonché acquistare, detenere e vendere immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre svolgere lavori di impresa di pulizia. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo sociale o atte a favorirlo.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione dei gerenti del 09.12.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sarzi Amadé, Virgilio, cittadino italiano, in Senna Comasco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.-- [finora: con una quota da CHF 19'000.--]; Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, presidente della gerenza, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 12964 vom 11.12.2008
(04785882/CH50140092314)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Creagraf Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.231-4, Via Cassinetta 28, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
21. 9. 2007.

Scopo:
L'ideazione, la progettazione, la realizzazione, la stampa, la pubblicazione e la distribuzione di prodotti editoriali e pubblicitari, anche a mezzo telecomunicazioni, sistemi audiovideo, informatica e telematica, telefonia, internet. L'ideazione, la progettazione, la produzione, la commercializzazione e l'erogazione di merci e servizi per persone, imprese, enti e associazioni. L'ideazione, la progettazione, la produzione, la commercializzazione di sistemi di imballaggio, cartonaggi, cartotecnica. L'acquisto, la vendita, la distribuzione, la consulenza di beni e prodotti di ogni altra natura, l'importazione e l'esportazione di tali beni. La società potrà assumere rappresentanze e licenze di vendita nonché acquistare, detenere e vendere immobili in Svizzera e all'estero. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo sociale o atte a favorirlo.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Conferimenti in natura:
apporto inventario (mobilio e apparecchiature elettroniche) per il valore complessivo di CHF 11'310.--, accettato dalla società per CHF 10'000.--, e interamente computato sulla quota sociale di CHF 19'000.-- dell'apportatore.

Contratto:
21.09.2007.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Sarzi Amadé, Virgilio, cittadino italiano, in Senna Comasco (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.--; Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 8675 vom 25.09.2007
(04133024/CH50140092314)