Carrosserie du Puits S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Carrosserie du Puits Sàrl
   Adresse:
   Rue du Puits 34
   2610 St-Imier
2. Konkurseröffnung: 23.06.2011
3. Konkurseinstellung: 08.07.2011
4. Frist: 30.07.2011
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
   Office des poursuites et des faillites du Jura bernois
   270 Moutier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Carrosserie du Puits S.A. en liquidation, à Saint-Imier, CH-073.3.000.398-7, exploitation d'un atelier de carrosserie etc., société anonyme (FOSC no 179 du 17. 09. 2001, p. 7223). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 1044 vom 27.04.2006
(03359808/CH07330003987)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Carrosserie du Puits S.A. en liquidation, Saint-Imier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Pierre Gerster, Les Noisetiers, 1911 Ovronnaz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Jean-Pierre Gerster
   1911 Ovronnaz

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Carrosserie du Puits S.A. en liquidation, Saint-Imier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Pierre Gerster, Les Noisetiers, 1911 Ovronnaz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Jean-Pierre Gerster
   1911 Ovronnaz

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Carrosserie du Puits S.A. en liquidation, Saint-Imier
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Pierre Gerster, Les Noisetiers, 1911 Ovronnaz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Jean-Pierre Gerster
   1911 Ovronnaz