Cargo Ships SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cargo Ships SA in liquidazione, in Lugano, CHE-102.486.594, società anonima (FUSC no. 202 del 19.10.2015, Pubbl. 2432533). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 1249 du 28.01.2016 / CH17030010965 / 02634189

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Cargo Ships SA in liquidazione, in Lugano, CHE-102.486.594, società anonima (FUSC no. 104 del 03.06.2015, Pubbl. 2183615). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 31.07.2015. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 13730 du 14.10.2015 / CH17030010965 / 02432533

1. Débiteur/débitrice:
   Cargo Ships SA
   Adresse:
   Via Nassa 60
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 13.04.2015
3. Suspension de faillite: 31.07.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.08.2015
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Cargo Ships SA, in Lugano, CHE-102.486.594, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2014, Pubbl. 1631959).

Nuova ragione sociale:
Cargo Ships SA in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.04.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 7426 du 29.05.2015 / CH17030010965 / 02183615

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Cargo Ships SA, in Lugano, CHE-102.486.594, società anonima (FUSC no. 75 del 17.04.2014, Pubbl. 1460301).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Prospero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Registre journalier no 10185 du 21.07.2014 / CH17030010965 / 01631959

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Cargo Ships SA, in Agno, CHE-102.486.594, società anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2011, Pubbl. 6378988).

Statuti modificati:
10.04.2014.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
c/o PLATINUM ADMINISTRATION SA , Via Nassa 60, 6900 Lugano.

Registre journalier no 5259 du 14.04.2014 / CH17030010965 / 01460301

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Cargo Ships AG, in Zug, CH-170.3.001.096-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 19, Publ. 6035702). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Agno (Firma neu: Cargo Ships SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 13658 vom 12.10.2011
(06379202/CH17030010965)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Cargo Ships AG (Cargo Ships SA) (Cargo Ships Ltd), finora in Zugo, CH-170.3.001.096-5, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2011, p. 19, Pubbl. 6035702).

Statuti originari:
18.11.1971, Statuti modificati: 29.09.2011.

Nuova ragione sociale:
Cargo Ships SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio].

Nuova sede:
Agno.

Nuovo recapito:
Via Lugano 16, 6982 Agno.

Scopo:
L'intermediazione di contratti di agenzia e di trasporto concernenti l'attività navale e tutte le attività ivi connesse, partecipare ad attività e società simili o analoghe e attive in tale settore; effettuare attività mobiliari come può acquistare, accendere pegni e vendere immobili.

Capitale azionario:
CHF 50'000.00.

Capitale sociale liberato:
CHF 50'000.00.

Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1'000.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 29.09.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Steiger, Philippe, da Basilea, in Dornach, presidente, con firma individuale; Fleury, Alexandrine, da Alle, in Delémont, membro, con firma individuale; B & T Revisions AG, in Basel, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Prospero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 12257 vom 12.10.2011
(06378988/CH17030010965)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cargo Ships AG, in Zug, CH-170.3.001.096-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Publ. 2703640).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zingg, Peter, von Busswil b.Melchnau, in Edlibach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2092 vom 10.02.2011
(06035702/CH17030010965)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Cargo Ships Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.001.096-5, Vermittlung von Agentur- und Frachtaufträgen betreffend die Schiffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 13, Id. 2401916).

Statutenänderung:
31.01.2005.

Firma Neu:
Cargo Ships AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(Cargo Ships SA), (Cargo Ships Ltd).

Domizil Neu:
c/o Peter Zingg Treuhand und Steuerberatung, Poststrasse 14, 6301 Zug.

Eingetragene Personen Neu:
Zingg, Peter, Heimat: Busswil b.Melchnau, in Edlibach, Mitglied mit Einzelunterschrift; B & T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 1602 vom 09.02.2005
(02703640/CH17030010965)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cargo Ships Ltd, Sitz: Zug, (CH-170.3.001.096-5), Vermittlung von Agentur- und Frachtaufträgen betreffend die Schiffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7187).

Eingetragene Personen Neu:
Steiger, Philippe, Heimat: Basel, in Dornach, Präsident mit Einzelunterschrift; Fleury, Alexandrine, Heimat: Alle, in Delémont, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Würz, Karl, Heimat: Riehen, Riehen, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Heusser, Ernest, Heimat: Hombrechtikon, in Basel, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8231 vom 06.08.2004
(02401916/CH17030010965)