Carbofina AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Carbofina AG in liquidation, in Chiasso, CHE-102.905.734, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2015, Pubbl. 2512715). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 1937 du 09.02.2016 / CH17030006959 / 02664951

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Carbofina AG in liquidation, in Chiasso, CHE-102.905.734, società anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2014, Pubbl. 1681137). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 15889 du 26.11.2015 / CH17030006959 / 02512715

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Carbofina AG in Liquidation, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 13.08.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.10.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Interfida SA, liquidatrice, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv.3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Carbofina AG in Liquidation, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 13.08.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.10.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Interfida SA, liquidatrice, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv.3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Carbofina AG in Liquidation, Chiasso
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 13.08.2014
5. Echéance de préavis des créances: 15.10.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Interfida SA, liquidatrice, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è escluso che la società possa procedere alla ripartizione anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la terza pubblicazione del presente avviso giusta l'art. 745 cpv.3 CO.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Carbofina AG, in Zug, CHE-102.905.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 19, Publ. 3156216). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso (Firma neu: Carbofina AG in liquidation) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 11189 du 21.08.2014 / CH17030006959 / 01680817

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Carbofina AG, finora in Zug, CHE-102.905.734, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2005, p. 19, Pubbl. 3156216).

Statuti originari:
14.03.1969, Statuti modificati: 13.08.2014.

Nuova ragione sociale:
Carbofina AG in liquidation.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Carbofina SA in liquidazione) (Carbofina Ltd in liquidation).

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso.

Nuovo scopo:
Partecipazione ad altre imprese in qualsiasi forma; amministrazione di valori patrimoniali di ogni genere a nome proprio e per conto di terzi; acquisto e vendita come pure l'amministrazione di immobili in Svizzera e all'estero; assunzione di mandati fiduciari e tutti gli affari connessi con lo scopo sociale direttamente o indirettamente.

Nuove azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 50 Inhaberaktien da CHF 1'000.00].

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 13.08.2014.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, membro del consiglio d'amministrazione, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.368), in Mendrisio, ufficio di revisione; Interfida SA (CHE-110.225.937), in Chiasso, liquidatrice.

Registre journalier no 11325 du 21.08.2014 / CH17030006959 / 01681137

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carbofina AG(Carbofina SA) (Carbofina Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.000.695-9, Beteiligung an andern Unternehmungen in irgendwelcher Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 13, Id. 369208).

Eingetragene Personen Geändert:
Porro, Franco, Heimat: Chiasso, in Chiasso, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Gelöscht:
[Sulmoni, Luigi, Heimat: Castel San Pietro, in Castel San Pietro, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 13462 vom 14.12.2005
(03156216/CH17030006959)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carbofina AG(Carbofina SA) (Carbofina Ltd), Sitz: Zug, Beteiligung an andern Unternehmungen in irgendwelcher Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S. 2163).

Eingetragene Personen Geändert:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, Revisionsstelle [bisher: Interfida SA, in Chiasso].

Tagebuch Nr. 2232 vom 27.02.2002
(00369208/CH17030006959)