Carapelli International SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Carapelli International SA in liquidazione, in Mendrisio, CHE-112.655.757, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2014, Pubbl. 1475413). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 11539 du 26.08.2014 / CH17030289067 / 01687743

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Carapelli International SA in liquidazione, in Mendrisio, CHE-112.655.757, società anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286537).

Nuovo recapito:
c/o Fidinam SA, succursale di Mendrisio, Via Beroldingen 26, 6850 Mendrisio.

Registre journalier no 5765 du 24.04.2014 / CH17030289067 / 01475413

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Carapelli International SA in liquidazione, in Mendrisio, CHE-112.655.757, società anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2013, Pubbl. 987203). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 369 du 10.01.2014 / CH17030289067 / 01286537

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Carapelli International SA in liquidazione, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 01.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 07.10.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. Roberto Peduzzi, VISCHER AG, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Carapelli International SA in liquidazione, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 01.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 07.10.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. Roberto Peduzzi, VISCHER AG, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Carapelli International SA in liquidazione, Mendrisio
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 01.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 07.10.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dr. Roberto Peduzzi, VISCHER AG, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Carapelli International SA, in Mendrisio, CH-170.3.028.906-7, società anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643552).

Nuova ragione sociale:
Carapelli International SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 01.07.2013.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Molina Prado, Jerónimo, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), con firma collettiva a due; Puebla Pascual, José Javier, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Carbó Fernández, Jaime, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), liquidatore, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due]; Jordá Castro, Maria Luisa, cittadina spagnola, in Rivas Vaciamadrid (ES), liquidatrice, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Moschi, Simone, cittadina italiana, in Riva San Vitale, liquidatrice, con firma individuale [finora: da cittadino italiano, membro con firma individuale].

Registre journalier no 8661 du 16.07.2013 / CH17030289067 / 00987203

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carapelli International SA, in Mendrisio, CH-170.3.028.906-7, società anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, p. 0, Pubbl. 6110994).

Statuti modificati:
13.04.2012.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Puricelli, Giordano, cittadino italiano, in Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Moschi, Simone, da cittadino italiano, in Riva San Vitale, membro, con firma individuale [finora: cittadino italiano, membro con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 5088 vom 16.04.2012
(06643552/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carapelli International SA, in Mendrisio, CH-170.3.028.906-7, società anonima (FUSC no. 181 del 17.09.2010, p. 14, Pubbl. 5816076).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Muriel Jiménez, José Manuel, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), presidente, con firma collettiva a due; Redondo Sanchez de Ron, Carlos, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Carbó Fernández, Jaime, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), presidente, con firma collettiva a due; Jordá Castro, Maria Luisa, cittadina spagnola, in Rivas Vaciamadrid (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3657 vom 04.04.2011
(06110994/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carapelli International SA, in Mendrisio, CH-170.3.028.906-7, società anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17, Pubbl. 5598330).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Querol Sancho, José, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Redondo Sanchez de Ron, Carlos, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 10776 vom 13.09.2010
(05816076/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carapelli International SA, in Mendrisio, CH-170.3.028.906-7, Società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 2010, pagina 16, publ. 5427060).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Molina Prado, Jerónimo, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), con firma collettiva a due; Puebla Pascual, José Javier, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 4633 vom 16.04.2010
(05598330/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carapelli International SA, in Mendrisio, CH-170.3.028.906-7, Società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2009, pagina 16, publ. 5297474).

Persone e firme cancellate:
KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Deloitte AG (CH-514.9.009.038-7), in Lugano, ufficio di revisione; Redondo Sanchez de Ron, Carlos, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 17081 vom 29.12.2009
(05427060/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carapelli International SA, in Mendrisio, CH-170.3.028.906-7, Società anonima (FUSC no. 75 del 21. 4. 2009, pagina 17, publ. 4981164).

Persone e firme cancellate:
Salazar, Jesús, cittadino spagnolo, in Alcobendas (ES), presidente, con firma collettiva a due; Salazar, Jaime, cittadino spagnolo, in Alcobendas (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due; Sánchez, Endika, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Moschi, Simone, cittadino italiano, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due [finora: in Steinhausen]; Muriel Jiménez, José Manuel, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), presidente, con firma collettiva a due; Querol Sancho, José, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 12846 vom 12.10.2009
(05297474/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Bertolli International Switzerland AG, in Steinhausen, CH-170.3.028.906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 20, Publ. 4904298). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mendrisio (Firma neu: Carapelli International SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5962 vom 15.04.2009
(04981090/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Bertolli International Switzerland AG, finora in Steinhausen, CH-170.3.028.906-7, Società anonima (FUSC no. 41 del 2. 3. 2009, pagina 4904).

Statuti originari:
24.11.2005.

Statuti modificati:
23. 3. 2009.

Nuova ragione sociale:
Carapelli International SA.

Nuova sede:
Mendrisio.

Nuovo recapito:
Via Lavizzari 4, Piazzale alla Valle, 6850 Mendrisio.

Scopo:
Il commercio di merci di ogni qualità, in particolare prodotti per la nutrizione, come pure la produzione, la raccolta e l'imballaggio di prodotti per la nutrizione. La società può partecipare ad altre ditte di eguale o simile attività o fondersi con le medesime come pure fare affari o stipulare contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che direttamente o indirettamente sono in connessione con lo scopo sociale.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata agli indirizzi iscritti nel libro della azioni, o mediante pubblicazione sul FUSC [come finora].

Persone e firme cancellate:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zugo, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Salazar, Jesús, cittadino spagnolo, in Alcobendas (ES), presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Moschi, Simone, cittadino italiano, in Steinhausen, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Salazar, Jaime, cittadino spagnolo, in Alcobendas (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Sánchez, Endika, cittadino spagnolo, in Rivas Vaciamadrid (ES), membro, con firma collettiva a due [come finora]; Puricelli, Giordano, cittadino italiano, in Brusino Arsizio, membro, con firma collettiva a due [finora: in Cham]; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4425 vom 15.04.2009
(04981164/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Bertolli International Switzerland AG, in Steinhausen, CH-170.3.028.906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 26, Publ. 4865114).

Statutenänderung:
20.01.2009.

Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln, sowie Herstellung, Veredelung und Verpackung von Nahrungsmitteln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch Publikation im SHAB.

Tagebuch Nr. 3249 vom 24.02.2009
(04904298/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bertolli International Switzerland AG, in Steinhausen, CH-170.3.028.906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 19, Publ. 4628230).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiedemeijer, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rescheck, Andreas, von Rüeggisberg, in Kaltenbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Puricelli, Giordano, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Salazar, Jesús, spanischer Staatsangehöriger, in Alcobendas (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salazar, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Alcobendas (ES), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sánchez, Endika, spanischer Staatsangehöriger, in Rivas Vaciamadrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1794 vom 02.02.2009
(04865114/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bertolli International Switzerland AG, in Steinhausen, CH-170.3.028.906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 19, Publ. 3995786).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Klerk, Philip Joachim, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedemeijer, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rescheck, Andreas, von Rüeggisberg, in Kaltenbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moschi, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 11336 vom 22.08.2008
(04628230/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bertolli International Switzerland AG, in Steinhausen, CH-170.3.028.906-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 18, Publ. 3134852).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thumann, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Klerk, Philip Joachim, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7812 vom 21.06.2007
(03995786/CH17030289067)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Bertolli International Switzerland AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.028.906-7, Domizil: Hinterbergstrasse 28, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2005.

Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln, sowie Herstellung, Veredelung und Verpackung von Nahrungsmitteln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie sich mit solchen zusammenschliessen.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 100 Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Seidel, Alex, Heimat: Zürich, in Zumikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thumann, Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedemeijer, Frank, Heimat: Niederlande, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puricelli, Giordano, Heimat: Italien, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Moschi, Simone, Heimat: Italien, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.