Cantarell GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cantarell SARL en liquidation, in Zug, CHE-309.005.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565013). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 15071 du 30.11.2016 / CHE-309.005.873 / 03200815

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cantarell SARL en liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.04.2014
5. Echéance de préavis des créances: 27.03.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Herr Dmytro Pichugin, Johannesgasse 6, 8005 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cantarell SARL en liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.04.2014
5. Echéance de préavis des créances: 27.03.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Herr Dmytro Pichugin, Johannesgasse 6, 8005 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cantarell SARL en liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.04.2014
5. Echéance de préavis des créances: 27.03.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liquidator Herr Dmytro Pichugin, Johannesgasse 6, 8005 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Cantarell SARL, in Zug, CHE-309.005.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311295).

Firma neu:
Cantarell SARL en liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Cantarell GmbH in Liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.04.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pichugin, Dmytro, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 7994 du 17.06.2014 / CH17040117116 / 01565013

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Cantarell SARL, in Zug, CHE-309.005.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062524).

Domizil neu:
c/o Goldblum and Partners GmbH, Baarerstrasse 77, 6300 Zug.

Registre journalier no 966 du 23.01.2014 / CH17040117116 / 01311295

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Cantarell SARL (Cantarell GmbH), in Zug, CH-170.4.011.711-6, c/o Goldblum and Partners GmbH, Poststrasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.01.2013.

Zweck:
Handel, Kauf und Verkauf von Rohstoffen, insbesondere Erdöl und Erdölprodukten und verarbeiteten Produkten aus Rohstoffen, sowie Erbringung, Handel, Kauf und Verkauf von Dienstleistungen im Zusammenhang mit den obenerwähnten Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Pichugin, Dmytro, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oleksii, Tamrazov, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gayrbekov, Denilbek, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 1795 du 08.02.2013 / CH17040117116 / 07062524