Café Restaurant Postillon F. Zangeneh Pour

1. Débiteur/débitrice:
   Zangeneh Pour Farzaneh
   Adresse:
   Hauptstrasse 13
   2560 Nidau
2. Délai pour contester l'état de collocation: 24.07.2014 jusqu'au 13.08.2014
3. Délai pour contester l'inventaire: 24.07.2014 jusqu'au 03.08.2014
4. Remarques: Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, den Entscheid betr. die als Kompetenzgut ausgeschiedenen Aktiven (Art. 32 KOV) anfechten.
   Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, als anerkannt.
   Inhaberin der Einzelfirma Café Restaurant Postillon F. Zangeneh Pour in Nidau (gelöscht Publikations-Datum: 15.11.2013).

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Café Restaurant Postillon F. Zangeneh Pour, in Nidau, CH-036.1.056.868-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155844). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Registre journalier no 15094 du 12.11.2013 / CH03610568685 / 01182399

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Café Restaurant Postillon F. Zangeneh Pour, in Nidau, CH-036.1.056.868-5, Hauptstrasse 9, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Betreiben eines Restaurants.

Eingetragene Personen:
Zangeneh Pour, Farzaneh, iranische Staatsangehörige, in Nidau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 4978 du 16.04.2013 / CH03610568685 / 07155844