Café-Restaurant les Masses, Pascal MALHERBES

1. Débiteur/débitrice:
   Café-Restaurant les Masses, Pascal MALHERBES
   Adresse:
   Chemin des Mélèzes 26
   1987 Hérémence
2. Déclaration de faillite: 01.12.2015
3. Suspension de faillite: 16.12.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.01.2016
5. Avance de frais: CHF 2'000.00
6. Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Café-Restaurant les Masses, Pascal MALHERBES, à Hérémence, CHE-242.671.046, entreprise individuelle (No. FOSC 184 du 21.09.2012, Publ. 6858950). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2222 du 02.10.2015 / CH62610144865 / 02413433

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Café-Restaurant les Masses, Pascal MALHERBES, à Hérémence, CH-626.1.014.486-5, Route des Mélèzes 26, 1987 Hérémence, entreprise individuelle (nouvelle inscription).

But de l'entreprise:
Restauration de mets traditionnels et spécialités suisses, cours de cuisine, traiteur. Personne(s) inscrite(s): Malherbes, Pascal, ressortissant français, à Thyon-Les-Collons (Vex), titulaire, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 2512 vom 18.09.2012
(06858950/CH62610144865)