Café-Restaurant Bad Frutigen AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Café-Restaurant Bad Frutigen AG
   Adresse:
   Dorfstrasse 2
   3714 Frutigen
2. Date de la clôture: 05.01.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Café-Restaurant Bad Frutigen AG in Liquidation, in Frutigen, CHE-103.579.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1487891). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.01.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 301 du 07.01.2016 / CH09230025477 / 02589157

1. Débiteur/débitrice:
   Café-Restaurant Bad Frutigen AG
   Adresse:
   Dorfstrasse 2
   3714 Frutigen
2. Délai de production: 23.01.2015
3. Lieu et date de la mise aux enchères: 3800 Interlaken, 31.03.2015
4. Salle de l'enchère: 10:00 , Sitzungszimmer des Konkursamtes Oberland, Dienststelle Oberland, Schloss 4
5. Objets des enchères: Frutigen GBB-Nr. 2118-1
   Stockwerkeigentum, 573/1000 an Blatt 2118, mit Sonderrecht an den Geschäftsräumen im Untergeschoss und Erdgeschoss, Restaurant mit Nebenräumen, Dorfstrasse 2, Frutigen, amtlicher Wert Fr. 570'200.00
   Konkursamtliche Schatzung: Fr. 710'000.00
6. Remarques: Besichtigung: Nur nach telefonischer Voranmeldung am Donnerstag, 26.02.2015, von 14.30 bis 15.30 Uhr (Telefon 031 635 97 42, Heinz Aebi)
   Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 142'000.00 zu leisten. Diese hat in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen.
   Eingabefrist bis und mit 23.01.2015, Wert Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert, zerlegt in Kapital, Zinsen, Verzugszinsen und Kosten, anzumelden.
   Die Steigerungsbedingungen liegen zusammen mit dem Lastenverzeichnis bei der unterzeichneten Amtsstelle vom 16.02.2015 bis 26.02.2015 öffentlich zur Einsichtnahme auf.
   Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.
   Telefonische Auskünfte erteilt das Konkursamt Oberland, Dienststelle Oberland, Schloss 4, Postfach 417, 3800 Interlaken, Tel. 031 635 97 42.

1. Débiteur/débitrice:
   Café-Restaurant Bad Frutigen AG
   Adresse:
   Dorfstrasse 2
   3714 Frutigen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 30.10.2014 jusqu'au 19.11.2014
3. Délai pour contester l'inventaire: 30.10.2014 jusqu'au 09.11.2014
4. Remarques: Gleichzeitig mit dem Kollokationsplan liegt das Lastenverzeichnis Frutigen GBB-Nr. 2118-1 auf.
   Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49 KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   Café-Restaurant Bad Frutigen AG
   Adresse:
   Dorfstrasse 2
   3714 Frutigen
2. Déclaration de faillite: 12.02.2014
3. Délai de production: 15.06.2014
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die Mehrwertsteuer-Nummer 423'658 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen.
   Die Schuldnerin ist Eigentümerin der folgenden Liegenschaft:
   Frutigen GBB-Nr. 2118-1, Stockwerkeigentum, 573/1000 an Blatt 2118, Geschäftsräume im Untergeschoss und Erdgeschoss, Dorfstrasse 2, Frutigen
   Verwertung der Aktiven
   Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden.
   Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Ueberbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Café-Restaurant Bad Frutigen AG in Liquidation, in Frutigen, CHE-103.579.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433993). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss geleistet worden ist, wird das mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.02.2014, 14.00 Uhr, eröffnete und am 28.03.2014 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt auf den Entscheid des gleichen Einzelgerichts vom 01.05.2014 durchgeführt.

Registre journalier no 6227 du 02.05.2014 / CH09230025477 / 01487891

1. Débiteur/débitrice:
   Café-Restaurant Bad Frutigen AG
   Adresse:
   Dorfstrasse 2
   3714 Frutigen
2. Déclaration de faillite: 12.02.2014
3. Suspension de faillite: 28.03.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 20.04.2014
5. Avance de frais: CHF 4'500.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Die Pfandgläubiger können bis zum 20.04.2014 beim Konkursamt Oberland, Dienststelle Oberland, Postfach 417, Schloss 4, 3800 Interlaken, die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230 a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist die Forderung Wert per 12.02.2014 einzureichen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Café-Restaurant Bad Frutigen AG in Liquidation, in Frutigen, CHE-103.579.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351721). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.03.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 4675 du 31.03.2014 / CH09230025477 / 01433993

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Café-Restaurant Bad Frutigen AG, in Frutigen, CHE-103.579.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 4, Publ. 5589652).

Firma neu:
Café-Restaurant Bad Frutigen AG in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.02.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.02.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 2285 du 13.02.2014 / CH09230025477 / 01351721

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Café-Restaurant Bad Frutigen, in Frutigen, CH-092.3.002.547-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 4, Publ. 5266372).

Firma neu:
Café-Restaurant Bad Frutigen AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].

Tagebuch Nr. 5569 vom 12.04.2010
(05589652/CH09230025477)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Café-Restaurant Bad Frutigen, in Frutigen, CH-092.3.002.547-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 4, Publ. 2441160).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoller-Burgener, Hans, von Kandergrund, in Frutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Zumkehr, Heidi, von Frutigen und Adelboden, in Frutigen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungen-Grossen, Fritz, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid-Sieber, Hans, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Inniger Treuhand GmbH, in Adelboden, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bhend-Fuhrer, Christian, von Beatenberg, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Martin, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Daniel, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thönen-Schmid, Alfred, von Frutigen, in Emdthal (Aeschi bei Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Emdthal (Reichenbach im Kandertal)]; Thönen, Rosmarie, von Frutigen, in Frutigen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12511 vom 22.09.2009
(05266372/CH09230025477)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Café-Restaurant Bad Frutigen, in Frutigen, CH-092.3.002.547-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6408).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
S. Inniger, in Adelboden, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inniger Treuhand GmbH, in Adelboden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1842 vom 03.09.2004
(02441160/CH09230025477)