Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-413.516.628, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 217 del 08.11.2017, Pubbl. 3857409). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 7250 du 23.05.2018 / CHE-413.516.628 / 04252439

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-413.516.628, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 20.10.2016, Pubbl. 3118989). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 16782 du 03.11.2017 / CHE-413.516.628 / 03857409

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 11.10.2016
5. Echéance de préavis des créances: 28.11.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, c/o Colombo & Partners SA, Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 11.10.2016
5. Echéance de préavis des créances: 28.11.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, c/o Colombo & Partners SA, Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 11.10.2016
5. Echéance de préavis des créances: 28.11.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione, c/o Colombo & Partners SA, Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Cadogan Petroleum Trading Sagl, in Lugano, CHE-413.516.628, società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2015, Pubbl. 2103959).

Nuova ragione sociale:
Cadogan Petroleum Trading Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 11.10.2016.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gauquelin des Pallières, Bertrand Guislain Yves, cittadino francese, in Lugano, gerente, con firma collettiva a due; Pogrebniak, Volodymyr, cittadino ucraino, in Kiev (UKR), gerente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Croci, Anna, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora: presidente della gerenza con firma individuale].

Registre journalier no 14148 du 17.10.2016 / CHE-413.516.628 / 03118989

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Cadogan Petroleum Trading Sagl, in Lugano, CHE-413.516.628, società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 17.03.2015, Pubbl. 2046653).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schenato, Adelmo, cittadino italiano, in Concorezzo (IT), gerente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gauquelin des Pallières, Bertrand Guislain Yves, cittadino francese, in Lugano, gerente, con firma collettiva a due; Pogrebniak, Volodymyr, cittadino ucraino, in Kiev (UKR), gerente, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 5241 du 14.04.2015 / CH50140179401 / 02103959

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Cadogan Petroleum Trading Sagl, in Lugano, CHE-413.516.628, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 16.07.2014, Pubbl. 1617039).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sudwarts, Laurence James, cittadino britannico, in Vienna (AT), gerente, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 3670 du 12.03.2015 / CH50140179401 / 02046653

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Cadogan Petroleum Trading Sagl, in Lugano, CHE-413.516.628, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 01.10.2013, Pubbl. 1103157).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gauquelin Des Pallière, Bertrand, cittadino francese, in Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Croci, Anna, da Lugano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale.

Registre journalier no 9804 du 11.07.2014 / CH50140179401 / 01617039

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Cadogan Petroleum Trading Sagl, in Lugano, CH-501.4.017.940-1, c/o Colombo & Partners SA, Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
11.09.2013.

Scopo:
La compra-vendita ed il trading di materie prime, in particolare di petrolio, gas e di altri prodotti energetici e loro derivati e di beni di qualsiasi genere. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie così come la gestione della produzione e di marchi e brevetti, la ricerca e le analisi di mercato, lo sviluppo, il coordinamento e la direzione di progetti anche associati alla produzione delle materie prime, la consulenza finanziaria e tecnica, o di altro genere. La società può acquistare, vendere e detenere partecipazioni in altre società e può assumere rappresentanze. Può acquistare, gestire e vendere beni immobili.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.09.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Cadogan Petroleum Holdings B.V. (nr. 34299186), in Amsterdam (NL), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Gauquelin Des Pallière, Bertrand, cittadino francese, in Lugano, presidente della gerenza, con firma individuale; Sudwarts, Laurence James, cittadino britannico, in Vienna (AT), gerente, con firma collettiva a due; Schenato, Adelmo, cittadino italiano, in Concorezzo (IT), gerente, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 11583 du 26.09.2013 / CH50140179401 / 01103157