C. Mettler (Schweiz) AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   C. Mettler (Schweiz) AG
   Adresse:
   Türleweg 11
   5027 Herznach
2. Date de la clôture: 05.06.2013
3. Remarques: /am

Raison: Registre du commerce (Annulations)

C. Mettler (Schweiz) AG in Liquidation, in Herznach, CHE-110.492.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267556). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 05.06.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5553 du 11.06.2013 / CH40040250800 / 00918885

1. Schuldner/in:
   C. Mettler (Schweiz) AG
   Adresse:
   Türleweg 11
   5027 Herznach
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 30.11.2012 bis 20.12.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: 30.11.2012 bis 10.12.2012
4. Bemerkung: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Beginn der Auflagefrist beim Bezirksgericht Laufenburg, Beschwerden innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidium Laufenburg anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Ebenfalls innert 10 Tagen sind Begehren um Abtretung nach Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen schriftlich bei der Konkursverwaltung einzureichen, ansonsten Verzicht angenommen wird./am
   
   Konkursamt Aargau
   Amtsstelle Brugg
   5201 Brugg

1. Schuldner/in:
   C. Mettler (Schweiz) AG
   Adresse:
   Türleweg 11
   5027 Herznach
2. Konkurseröffnung: 18.07.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 16.10.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: /am
   
   Konkursamt Aargau
   Amtsstelle Brugg
   5201 Brugg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

C. Mettler (Schweiz) AG, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091752).

Firma neu:
C. Mettler (Schweiz) AG in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 18.07.2011 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.07.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 7041 vom 19.07.2011
(06267556/CH40040250800)

1. Schuldner/in:
   C. Mettler (Schweiz) GmbH
   Adresse:
   Türleweg 11
   5027 Herznach
2. Konkurseröffnung: 18.07.2011
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
4. Bemerkung: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./am
   
   Konkursamt Aargau
   Amtsstelle Brugg
   5201 Brugg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

C. Mettler (Schweiz) AG, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 2, Publ. 5627864).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kornett, Andrea, von Appenzell, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien; Schökle, Markus, von Riehen, in Eiken, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Katrin, von Basel, in Herznach, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2788 vom 22.03.2011
(06091752/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

C. Mettler (Schweiz) AG, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 2, Publ. 5560712).

Statutenänderung:
30.04.2010.

Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 30.04.2010.

Qualifizierte Tatbestände neu:
Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 30.04.2010 eine Forderung in der Höhe von CHF 200'000.00, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.

Tagebuch Nr. 5153 vom 05.05.2010
(05627864/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

C. Mettler (Schweiz) GmbH, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972304).

Statuten neu:
19.03.2010.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 1'700'860.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'543'071.01 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil 100 Aktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
C. Mettler (Schweiz) AG.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mettler-Hess, Katrin, von Ossingen und Basel, in Herznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Christoph Mark, von Ossingen, in Herznach, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schökle, Markus, von Riehen, in Eiken, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3405 vom 22.03.2010
(05560712/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

C. Mettler (Schweiz) GmbH, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 1, Publ. 4349956).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vollenweider, Roger, von Schönholzerswilen, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capiaghi, Dr. Christoph Othmar, von Walenstadt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4097 vom 07.04.2009
(04972304/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

C. Mettler (Schweiz) GmbH, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 1, Publ. 4312442).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollenweider, Roger, von Schönholzerswilen, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bennwil].

Tagebuch Nr. 1549 vom 15.02.2008
(04349956/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

C. Mettler (Schweiz) GmbH, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 1, Publ. 4165634).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Montagne-Fricker, Pia, von Oberhof, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vollenweider, Roger, von Schönholzerswilen, in Bennwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 723 vom 23.01.2008
(04312442/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

C. Mettler (Schweiz) GmbH, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Fabrikation von Seifen, Kosmetika und verwandten Produkten in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 2, Publ. 4019452).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käch-Kaufmann, Margrith, von Buttisholz, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kornett, Andrea, von Appenzell, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 9304 vom 16.10.2007
(04165634/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 2, publizierten TB-Eintrags Nr. 6092 vom 29. 06. 2007. C. Mettler (Schweiz) AG, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Fabrikation von Seifen, Kosmetika und verwandten Produkten in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 2, Publ. 4011444).

Firma neu:
C. Mettler (Schweiz) GmbH.

Tagebuch Nr. 6274 vom 05.07.2007
(04019452/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

Bad Idee GmbH, bisher in Unterentfelden, CH-400.4.025.080-0, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 1, Publ. 2086632).

Statutenänderung:
25. 06. 2007.

Firma neu:
C. Mettler (Schweiz) AG.

Sitz neu:
Herznach.

Domizil neu:
Türleweg 11, 5027 Herznach.

Zweck neu:
Fabrikation von Seifen, Kosmetika und verwandten Produkten in der Schweiz sowie den weltweiten Handel mit denselben; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: CHF 20'000.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spinner, Christian, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Spinner, Hans Rudolf, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler-Hess, Katrin, von Ossingen und Basel, in Herznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100'000.--; Käch-Kaufmann, Margrith, von Buttisholz, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Montagne-Fricker, Pia, von Oberhof, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 6092 vom 29.06.2007
(04011444/CH40040250800)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Bad Idee GmbH, in Unterentfelden, Suhrenmattstrasse 36, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16. 01. 2004.

Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sanitären Apparaten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen soiwe Lizenzen und Vertretungen übernehmen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Spinner, Christian, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Spinner, Hans Rudolf, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 480 vom 20.01.2004
(02086632/CH40040250800)