C. Hoegger AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

C. Hoegger AG in Liquidation, in Flawil, CHE-103.427.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ. 1836513). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 6960 du 24.07.2015 / CH32030032265 / 02294739

Raison: Registre du commerce (Mutation)

C. Hoegger AG in Liquidation, in Flawil, CHE-103.427.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059682). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Registre journalier no 10177 du 18.11.2014 / CH32030032265 / 01836513

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   C. Hoegger AG in Liquidation, Flawil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 08.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Samuel Moor, Obstgartenweg 34, 8645 Jona
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   C. Hoegger AG in Liquidation, Flawil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 08.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Samuel Moor, Obstgartenweg 34, 8645 Jona
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   C. Hoegger AG in Liquidation, Flawil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 04.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 08.04.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Samuel Moor, Obstgartenweg 34, 8645 Jona
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

C. Hoegger AG, in Flawil, CH-320.3.003.226-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 14, Publ. 4974890).

Firma neu:
C. Hoegger AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.02.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moor, Samuel, von Vordemwald, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kempraten (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu zweien].

Registre journalier no 1280 du 07.02.2013 / CH32030032265 / 07059682

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

C. Hoegger AG, in Flawil, CH-320.3.003.226-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8837).

Domizil neu:
Weideggstrasse 35, 9230 Flawil. [behördliche Umbenennung].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoegger, Cornel Erich, von Wuppenau, in Flawil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoegger-Heutschy, Beatrice Katharina, von Wuppenau, in Flawil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Lämmli, Dr. Klaus Beat, von Olten und Winznau, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Samuel, von Vordemwald, in Kempraten (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kempraten (Jona)].

Tagebuch Nr. 3383 vom 08.04.2009
(04974890/CH32030032265)