Bystronic Sales AG

Mutation Bystronic Sales AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2023, Publ. 1005642980).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG (CHE-229.062.543), in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Hugo, von Welschenrohr-Gänsbrunnen, in Heinrichswil (Drei Höfe), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brügg BE (Brügg)]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 122 du 27.06.2023
Registre journalier: 9993 du 22.06.2023
Numéro de publication: HR02-1005778798
Cantons: BE

Mutation Bystronic Sales AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2021, Publ. 1005279830).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gsponer, Gerd, von Raron, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Hugo, von Welschenrohr-Gänsbrunnen, in Brügg BE (Brügg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellmund]; Loosli, Remo, von Eriswil, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Philippe, von Appenzell, in Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

FOSC: 1 du 03.01.2023
Registre journalier: 19766 du 28.12.2022
Numéro de publication: HR02-1005642980
Cantons: BE

Mutation Bystronic Sales AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2021, Publ. 1005206598).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flück, Beat, von Schwanden bei Brienz, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neukom, Beat, von Marthalen, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ulmann, Philippe, von Appenzell, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 167 du 30.08.2021
Registre journalier: 14037 du 25.08.2021
Numéro de publication: HR02-1005279830
Cantons: BE

Mutation Bystronic Sales AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2021, Publ. 1005113035).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen b. Bern (Wohlen bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neukom, Beat, von Marthalen, in Ottenbach, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 106 du 04.06.2021
Registre journalier: 8974 du 01.06.2021
Numéro de publication: HR02-1005206598
Cantons: BE

Mutation Bystronic Sales AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2021, Publ. 1005100363).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gsponer, Gerd, von Raron, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien.

FOSC: 42 du 02.03.2021
Registre journalier: 3307 du 25.02.2021
Numéro de publication: HR02-1005113035
Cantons: BE

Mutation Bystronic Sales AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2016, Publ. 3132589).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elster, Johan, norwegischer Staatsangehöriger, in Märsta (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Allemann, Hugo, von Welschenrohr-Gänsbrunnen, in Bellmund, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Welschenrohr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen b. Bern (Wohlen bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CHE-229.062.543), in Bern, Revisionsstelle [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)].

FOSC: 31 du 15.02.2021
Registre journalier: 2289 du 10.02.2021
Numéro de publication: HR02-1005100363
Cantons: BE

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2016, Publ. 2994761).

Statutenänderung:
26.08.2016.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bystronic Sales Ltd.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und den Service von Maschinen aller Art, insbesondere Maschinen unter Anwendung der Laser-, Wasserstrahl- und Biege-Technik. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten, veräussern und erteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Registre journalier no 15311 du 25.10.2016 / CHE-112.009.126 / 03132589

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ. 2234881).

Statutenänderung:
20.04.2016.

Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].

Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.04.2016 werden 1'800Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.07.2016 festgestellt.

Registre journalier no 11341 du 04.08.2016 / CHE-112.009.126 / 02994761

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Bystronic Sales AG, Niederönz
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 2'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 200'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 20.04.2016
6. Echéance de préavis des créances: 28.06.2016
7. Adresse pour la déclaration des créances: Beat Flück, Bystronic Sales AG, Industriestrasse 21, 3362 Niederönz
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Am 20.04.2016 hat die Generalversammlung der Bystronic Sales AG eine Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 2‘000‘000.00 um CHF 1‘800‘000.00 auf CHF 200‘000 durch Vernichtung von 1‘800 Aktien beschlossen. Aus dem Prüfungsbericht gemäss Art. 732 OR der KPMG AG, Zweigniederlassung Muri bei Bern, geht hervor, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Bystronic Sales AG, Niederönz
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 2'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 200'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 20.04.2016
6. Echéance de préavis des créances: 28.06.2016
7. Adresse pour la déclaration des créances: Beat Flück, Bystronic Sales AG, Industriestrasse 21, 3362 Niederönz
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Am 20.04.2016 hat die Generalversammlung der Bystronic Sales AG eine Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 2‘000‘000.00 um CHF 1‘800‘000.00 auf CHF 200‘000 durch Vernichtung von 1‘800 Aktien beschlossen. Aus dem Prüfungsbericht gemäss Art. 732 OR der KPMG AG, Zweigniederlassung Muri bei Bern, geht hervor, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Bystronic Sales AG, Niederönz
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 2'000'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 200'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 20.04.2016
6. Echéance de préavis des créances: 28.06.2016
7. Adresse pour la déclaration des créances: Beat Flück, Bystronic Sales AG, Industriestrasse 21, 3362 Niederönz
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Am 20.04.2016 hat die Generalversammlung der Bystronic Sales AG eine Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 2‘000‘000.00 um CHF 1‘800‘000.00 auf CHF 200‘000 durch Vernichtung von 1‘800 Aktien beschlossen. Aus dem Prüfungsbericht gemäss Art. 732 OR der KPMG AG, Zweigniederlassung Muri bei Bern, geht hervor, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CHE-112.009.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211392).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Registre journalier no 10868 du 24.06.2015 / CH05330170018 / 02234881

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599148).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Töngi, Ferdi, von Engelberg, in Dachsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ifanger, Johann, von Alpnach, in Losone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elster, Johan, norwegischer Staatsangehöriger, in Märsta (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Hugo, von Welschenrohr, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burgener, Philipp, von Raron, in Rumisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Flück, Beat, von Schwanden bei Brienz, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 6894 du 29.05.2013 / CH05330170018 / 07211392

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ. 6390272).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4090 vom 14.03.2012
(06599148/CH05330170018)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ. 6276322).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Cornelia, von Göschenen und Wassen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14790 vom 20.10.2011
(06390272/CH05330170018)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ. 5309568).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cornacchia, Franco, von Reinach AG, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10918 vom 25.07.2011
(06276322/CH05330170018)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 4, Publ. 5190474).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cornacchia, Franco, von Reinach AG, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 14054 vom 20.10.2009
(05309568/CH05330170018)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 3, Publ. 4773748).

Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: Crissier].

Tagebuch Nr. 10028 vom 05.08.2009
(05190474/CH05330170018)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 3, Publ. 4314412).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zürcher, Christian, von Trubschachen, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 13764 vom 04.12.2008
(04773748/CH05330170018)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bystronic Sales AG, in Niederönz, CH-053.3.017.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 5, Publ. 4003936).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schüpbach, Christoph, von Steffisburg, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Fritz, von Schmerikon, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ifanger, Johann, von Alpnach, in Losone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Hugo, von Welschenrohr, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 945 vom 24.01.2008
(04314412/CH05330170018)