BuVa System Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

BuVa System Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-115.303.415, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 22.10.2015, Pubbl. 2440469). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 17325 du 21.12.2015 / CH50140139672 / 02562249

Raison: Registre du commerce (Mutation)

BuVa System Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-115.303.415, società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 16.03.2015, Pubbl. 2044743). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 13944 du 19.10.2015 / CH50140139672 / 02440469

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BuVa System Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 11.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: BuVa System Sagl in liquidazione, c/o In Business Consulting SA, Piazza Dante 7, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BuVa System Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 11.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: BuVa System Sagl in liquidazione, c/o In Business Consulting SA, Piazza Dante 7, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BuVa System Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 11.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: BuVa System Sagl in liquidazione, c/o In Business Consulting SA, Piazza Dante 7, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

BuVa System Sagl, in Lugano, CHE-115.303.415, società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 14.10.2014, Pubbl. 1767571).

Nuova ragione sociale:
BuVa System Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 10.03.2015.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Valente, Carmine Franco, cittadino italiano, in Tesserete (Capriasca), liquidatore, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Campestro (Capriasca), gerente con firma individuale].

Registre journalier no 3577 du 11.03.2015 / CH50140139672 / 02044743

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

BuVa System Sagl, in Lugano, CHE-115.303.415, società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 01.03.2011, Pubbl. 6054184).

Nuovo recapito:
c/o In Business Consulting SA, Piazza Dante Alighieri 7, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Private Investments Consulting SA (CH-514.3.029.723-1), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
In Business Consulting SA (CHE-113.302.853), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00.

Registre journalier no 13473 du 09.10.2014 / CH50140139672 / 01767571

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BuVa System Sagl, in Lugano, CH-501.4.013.967-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 24, Pubbl. 5413478).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Private Investments Consulting SA (CH-514.3.029.723-1), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Valente, Carmine Franco, cittadino italiano, in Campestro (Capriasca), gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: senza quota sociale].

Tagebuch Nr. 1973 vom 23.02.2011
(06054184/CH50140139672)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BuVa System Sagl, in Lugano, CH-501.4.013.967-2, Via Peri 9d, c/o In Business Consulting SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
17. 12. 2009.

Scopo:
La progettazione, la produzione, la prefabbricazione, l'installazione di stabilimenti, la commercializzazione e la vendita di attrezzature per la produzione di elementi prefabbricati, come pure lo studio, la ricerca e lo sviluppo di tecnologia e/o sistemi per la costruzione. L'utilizzazione, commercializzazione e sfruttamento di brevetti e licenze proprie e/o di terzi. La società può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo sociale o comunque ritenute utili per il raggiungimento dello stesso.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 17.12.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Private Investments Consulting SA (CH-514.3.029.723-1), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.--; Valente, Carmine Franco, cittadino italiano, in Campestro (Capriasca), gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 16398 vom 18.12.2009
(05413478/CH50140139672)