Bureau de Projets Pizzagalli S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bureau de Projets Pizzagalli S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002476-4, développement et conception; construction d'appareils et de machines de précision pour la mécanique et l'électronique. (FOSC du 19.06.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 1848 vom 29.06.2007
(04009986/CH64510024764)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bureau de Projets Pizzagalli SA en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.06.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Franco Pizzagalli, liquidateur, c/o Baldelli SA, Confédération 27, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Baldelli SA
   2300 La Chaux-de-Fonds

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bureau de Projets Pizzagalli SA en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.06.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Franco Pizzagalli, liquidateur, c/o Baldelli SA, Confédération 27, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Baldelli SA
   2300 La Chaux-de-Fonds

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bureau de Projets Pizzagalli SA en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 08.06.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.07.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Franco Pizzagalli, liquidateur, c/o Baldelli SA, Confédération 27, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Baldelli SA
   2300 La Chaux-de-Fonds

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Bureau de Projets Pizzagalli S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002476-4, développement et conception; construction d'appareils et de machines de précision pour la mécanique et l'électronique. (FOSC du 22.07.1998, p. 5086). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 08.06.2006.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Bureau de Projets Pizzagalli S.A. en liquidation.

Liquidateur:
Pizzagalli Franco, administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Nouvelle adresse:
rue de la Confédération 27, c/o Baldelli SA.

Tagebuch Nr. 1580 vom 13.06.2006
(03422562/CH64510024764)