Bureau d'ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bureau d'ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl en liquidation, à Chamoson, CH-626.4.004.522-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 34 du 20. 02. 2003, p. 18, publ. 871338). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 307 vom 02.03.2005
(02733330/CH62640045227)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau d'Ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl en liquidation, Chamoson
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.05.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Schalbetter, liquidateur, rue Prés de Monthey 12, 1955 Chamoson
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Olivier Schalbetter, liquidateur
   1955 Chamoson

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau d'Ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl en liquidation, Chamoson
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.05.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Schalbetter, liquidateur, rue Prés de Monthey 12, 1955 Chamoson
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Olivier Schalbetter, liquidateur
   1955 Chamoson

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Bureau d'Ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl en liquidation, Chamoson
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 13.01.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.05.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Olivier Schalbetter, liquidateur, rue Prés de Monthey 12, 1955 Chamoson
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'art. 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Olivier Schalbetter, liquidateur
   1955 Chamoson

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Bureau d'ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl, à Chamoson, société à responsabilité limitée (FOSC no 6 du 11. 01. 1999, p. 169).

Nouvelle raison sociale:
Bureau d'ingénieur Olivier Schalbetter Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 13.01.2003.

Inscription ou modification de personne:
Schalbetter, Olivier, de Grengiols, à Chamoson, associé et liquidateur, avec signature individuelle, associé et gérant, pour une part sociale de CHF 8'000.-- [précédemment: sans fonction inscrite].

Tagebuch Nr. 269 vom 14.02.2003
(00871338/CH62640045227)