Bruno Piatti AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Bruno Piatti AG in Liquidation
   Adresse:
   Riedmühlestrasse 16
   8305 Dietlikon
2. Délai de présentation: 01.06.2018 jusqu'au 20.06.2018
3. Remarques: Im Konkurs über die Bruno Piatti AG in Liq., Riedmühlestrasse 16, 8305 Dietlikon, liegt vorzeitig bei der ausseramtlichen Konkursverwaltung Provida Consulting AG, Bahnhofstrasse 15, 8620 Wetzikon, sowie beim Konkursamt Wallisellen, Zentralstrasse 9, 8304 Wallisellen, das Lastenverzeichnis betreffend das folgende Grundstück während 20 Tagen vom 1. Juni 2018 bis zum 20. Juni 2018 zur Einsichtnahme auf:
   - Gambarogno – Contone, Hauptbuchblatt 336
   Während der Auflagefrist von 20 Tagen gemäss Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt SHAB können Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses als Bestandteil des Kollokationsplanes beim Bezirksgericht Bülach, Spitalstrasse 13, Postfach, 8180 Bülach, anhängig gemacht werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird das Lastenverzeichnis rechtskräftig.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bruno Piatti AG in Liquidation, in Dietlikon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2017, Publ. 3764157). An der 1. Gläubigerversammlung vom 30.10.2017 haben die Gläubiger beschlossen, eine ausseramtliche Konkursverwaltung zu ernennen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Provida Consulting AG (CHE-106.979.476), in Wetzikon (ZH), ausseramtliche Konkursverwaltung.

Registre journalier no 39772 du 15.11.2017 / CHE-108.012.585 / 03878271

1. Débiteur/débitrice:
   Bruno Piatti AG in Liquidation
   Adresse:
   Riedmühlestrasse 16
   8305 Dietlikon
2. Déclaration de faillite: 14.09.2017
3. Délai de production: 14.11.2017
4. Procédure: REGULAR
5. Remarques: Sämtliche Gläubiger, welche keine persönliche Einladung zur Gläubigerversammlung erhalten haben (da aus den Büchern nicht ersichtlich und nicht bekannt), können diese samt der Traktandenliste und den Ausführungen hierzu beim Konkursamt Wallisellen, Tel. Nr. 044 859 26 26 anfordern. Diese Einladung ist als Ausweis zur Gläubigerversammlung mitzubringen.
   Sollte die erste Gläubigerversammlung vom 30. Oktober 2017 nicht beschlussfähig sein (Art. 235 SchKG), wird den Gläubigern hiermit beantragt (vgl. Ausführungen in der Einladung zur 1. Gläubigerversammlung):
   1.
   Die Konkursverwaltung ist zwecks Vermeidung von weiteren Kosten zu ermächtigen, die zur Konkursmasse gehörenden Aktiven nach Ihrem Ermessen gesamthaft oder einzeln durch öffentliche Versteigerung, Freihandverkauf oder Bestellung eines Liquidators raschmöglichst nach Ablauf der Eingabefrist zu verwerten sowie Dritteigentum herauszugeben. Die Gläubiger werden eingeladen, innert der Eingabefrist selbst Angebote für den Kauf des Inventars zu unterbreiten.
   2.
   Die Konkursverwaltung ist zu ermächtigen, die für die Konkursmasse der Bruno Piatti AG notwendigen Prozesse (insbesondere Forderungsprozesse, paulianische Anfechtungsklagen i.S. von Art. 285 ff. SchKG) einzuleiten und zu führen. Ferner ist die Konkursverwaltung zu berechtigen, Vergleichsgespräche zu führen und Vergleiche abzuschliessen.
   Diese Anträge gelten unter dem Vorbehalt der Beschlüsse einer beschlussfähigen Gläubigerversammlung als angenommen, wenn nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert 10 Tagen nach dem für die Abhaltung der Versammlung festgesetzten Datum, dagegen schriftlich beim Konkursamt Einsprache erhebt. Bei Stillschweigen wird Zustimmung zu den Anträgen angenommen.
   Für Beteiligte, welche im Ausland wohnen, gilt als Zustellungsort das Konkursamt Wallisellen, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen (Art. 232 Abs. 2 Ziff. 6 SchKG).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Bruno Piatti AG, in Dietlikon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2017, Publ. 3642239).

Firma neu:
Bruno Piatti AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bruno Piatti SA en liquidation). Mit Urteil vom 14.09.2017 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2017, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 32328 du 18.09.2017 / CHE-108.012.585 / 03764157

1. Débiteur/débitrice:
   Bruno Piatti AG
   Adresse:
   Riedmühlestrasse 16
   8305 Dietlikon
2. Déclaration de faillite: 14.09.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Die Konkursverwaltung beabsichtigt, die beweglichen Sachen der Schuldnerin baldmöglichst mit einen Gesamt- oder Einzelverkauf (Küchen, Warenvorräte, Einrichtungsgegenstände etc.) zu liquidieren. Interessenten sind gebeten, sich schriftlich an das Konkursamt Wallisellen, Zentralstrasse 9, 8304 Wallisellen oder per E-Mail an wallisellen@notariate.zh.ch zu wenden.
   Interessenten bezüglich den Marken „Bruno Piatti“ wenden sich mit ihrer schriftlichen Offerte bitte bis 31. Oktober 2017 ebenfalls an das Konkursamt Wallisellen, Zentralstrasse 9, 8304 Wallisellen oder per E-Mail an wallisellen@notariate.zh.ch.

1. Débiteur/débitrice:
   Bruno Piatti AG
   Adresse:
   Riedmühlestr. 16
   8305 Dietlikon
2. Date du sursis concordataire provisoire: 28.07.2017
3. Durée du sursis concordataire provisoire: 3 mois
4. Commissaire provisoire: Provida Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld
5. Remarques: 1.Der Gesuchstellerin wird eine provisorische Nachlassstundung im Sinne von Art. 293a Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 SchKG von drei Monaten von heute an gerechnet bis 30. Oktober 2017 gewährt.
   2.Als provisorischer Sachwalter wird bestellt: Provida Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld, Mandatsleitung: Beat Weinwurm, mit dem Auftrag, gemäss Art. 293b Abs. 1 i.V.m. Art. 295 SchKG vorzugehen und dem Hinweis, dass der Sachwalterbericht mit den dazugehörigen Akten bis spätestens 12. Oktober 2017 (Eingangsdatum) dem Gericht einzureichen ist.
   3.Als Publikationsmittel werden bestimmt:
   ?Schweizerisches Handelsamtsblatt
   ?Amtsblatt des Kantons Zürich
   Für die Berechnung von Fristen ist die Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.
   4. (Barvorschuss)
   5. (Kostenfolgen)
   6. ( Mitteilungsatz).
   7.Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen von der Zustellung an in je einem Exemplar für das Gericht und für jede Gegenpartei sowie unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt werden. Gegen die Bestellung des Sachwalters steht die Beschwerde auch den Gläubigern offen; für sie beginnt die Frist mit der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt zu laufen. In der Beschwerdeschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.
   Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bruno Piatti AG, in Dietlikon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2017, Publ. 3636063).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Max, von Egg, in Evilard, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zöchbauer, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Warth-Weiningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tavasli, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vinci, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Savosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Peter Paul, von Bütschwil-Ganterschwil, in Buochs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 24307 du 10.07.2017 / CHE-108.012.585 / 03642239

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27.06.2017 publizierten TR-Eintrags Nr. 21'872 vom 22.06.2017 Bruno Piatti AG, in Dietlikon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2017, Publ. 3604163). Die Zweigniederlassung Bussigny wurde irrtümlich gelöscht.

Zweigniederlassung neu:
Bussigny (CHE-493.128.701).

Registre journalier no 23877 du 06.07.2017 / CHE-108.012.585 / 03636063

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Bruno Piatti AG, in Dietlikon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2017, Publ. 3583973).

Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: Bussigny-près-Lausanne (CHE-493.128.701)].

Registre journalier no 21872 du 22.06.2017 / CHE-108.012.585 / 03604163

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

AFP Küchen AG, bisher in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2017, Publ. 3388387).

Gründungsstatuten:
04.09.1981, Statutenänderung: 31.05.2017.

Firma neu:
Bruno Piatti AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bruno Piatti SA).

Sitz neu:
Dietlikon.

Domizil neu:
Riedmühlestrasse 16, 8305 Dietlikon.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Vertrieb von Küchen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Folgende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Riedmühlestrasse 16, 8305 Dietlikon.].

Registre journalier no 20452 du 13.06.2017 / CHE-108.012.585 / 03583973

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2017, Publ. 3388387). Die Gesellschaft (Firma neu: Bruno Piatti AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 2695 du 13.06.2017 / CHE-108.012.585 / 03585195

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2017, Publ. 3326201).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rellstab, Werner, von Zürich, in Stallikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orth, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sinntal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedenmaier, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sütterlin, Dani, von Bäretswil, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Max, von Egg, in Magglingen/Macolin (Evilard), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 1057 du 02.03.2017 / CHE-108.012.585 / 03388387

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2017, Publ. 3291155).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfsburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schmerikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zöchbauer, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Warth-Weiningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 536 du 31.01.2017 / CHE-108.012.585 / 03326201

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2016, Publ. 2735201).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Demirtas, Ipek, deutsche Staatsangehörige, in Überlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sandmann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sinntal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedenmaier, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 257 du 13.01.2017 / CHE-108.012.585 / 03291155

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ. 2420109).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holliger, Peter, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castegnaro, Barbara, von Kirchberg SG, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mader, Susanne, von Buchrain, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sütterlin, Dani, von Bäretswil, in Pfäffikon ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Urs, von Beromünster, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 1260 du 16.03.2016 / CH50930005265 / 02735201

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2337489).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waltenspühl, Peter, von Erlenbach ZH, in Islikon (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rosenheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Orth, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castegnaro, Barbara, von Kirchberg SG, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demirtas, Ipek, deutsche Staatsangehörige, in Überlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 4655 du 07.10.2015 / CH50930005265 / 02420109

Raison: Registre du commerce (Mutation)

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ. 1881493).

Zweigniederlassung neu:
Luzern (CHE-428.876.283).

Registre journalier no 3860 du 20.08.2015 / CH50930005265 / 02337489

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AFP Küchen AG, in Arbon, CHE-108.012.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014, Publ. 1857665).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, Lukas, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vigini, Patrick, von Schübelbach, in Buttikon SZ (Schübelbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zöchbauer, Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Warth-Weiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Manfred, von Lützelflüh, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 6350 du 11.12.2014 / CH50930005265 / 01881493