Brugger Aquajet AG in Liquidation

Radiation Brugger Aquajet AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Brugger Aquajet AG in Liquidation, in Rorschach, CHE-106.275.470, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2017, Publ. 3424807). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rorschach vom 08.10.2018 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 199 du 15.10.2018
Registre journalier: 9295 du 10.10.2018
Numéro de publication: HR03-1004476692
Cantons: SG

1. Débiteur/débitrice:
   Brugger Aquajet AG
   Adresse:
   Hauptstrasse 48
   9400 Rorschach
2. Délai pour contester l'état de collocation: 09.10.2017 jusqu'au 30.10.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 09.10.2017 jusqu'au 19.10.2017
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   Brugger Aquajet AG
   Adresse:
   Hauptstrasse 48
   9400 Rorschach
2. Déclaration de faillite: 17.03.2017
3. Délai de production: 02.06.2017
4. Procédure: sommaire

1. Débiteur/débitrice:
   Brugger Aquajet AG
   Adresse:
   Hauptstrasse 48
   9400 Rorschach
2. Déclaration de faillite: 17.03.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Brugger Aquajet AG, in Rorschach, CHE-106.275.470, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220082).

Firma neu:
Brugger Aquajet AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 17.03.2017 mit Wirkung ab dem 17.03.2017, 08.00 Uhr.

Registre journalier no 2764 du 21.03.2017 / CHE-106.275.470 / 03424807

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Brugger Aquajet AG, in Rorschach, CH-320.3.028.456-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7329).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CR Control- und Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.034.786-4), in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5683 vom 21.06.2011
(06220082/CH32030284562)