BROWTEC GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   BROWTEC GmbH
   Adresse:
   Von Roll-Areal Nr. 2
   4710 Balsthal
2. Date de la clôture: 23.03.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

BROWTEC GmbH in Liquidation, in Balsthal, CHE-304.111.864, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015, Publ. 2022183). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 23.03.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1386 du 24.03.2017 / CHE-304.111.864 / 03432963

1. Débiteur/débitrice:
   BROWTEC GmbH
   Adresse:
   Von Roll-Areal Nr. 2
   4710 Balsthal
2. Délai pour contester l'état de collocation: 20.01.2017 jusqu'au 08.02.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 20.01.2017 jusqu'au 30.01.2017

1. Débiteur/débitrice:
   BROWTEC GmbH
   Adresse:
   Von Roll-Areal Nr. 2
   4710 Balsthal
2. Déclaration de faillite: 26.02.2015
3. Délai de production: 29.06.2015
4. Procédure: sommaire

1. Débiteur/débitrice:
   BROWTEC GmbH
   Adresse:
   Von Roll-Areal Nr. 2
   4710 Balsthal
2. Déclaration de faillite: 26.02.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

BROWTEC GmbH, in Balsthal, CHE-304.111.864, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108476).

Firma neu:
BROWTEC GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BROWTEC Sàrl en liquidation) (BROWTEC Sagl in liquidazione) (BROWTEC Ltd liab. Co in liquidation). Mit Urteil vom 26.02.2015, 12.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 904 du 27.02.2015 / CH24140099479 / 02022183

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BROWTEC GmbH (BROWTEC Sàrl) (BROWTEC Sagl) (BROWTEC Ltd liab. Co), in Balsthal, CH-241.4.009.947-9, Von Roll-Areal Nr. 2, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
30.03.2011.

Zweck:
Bearbeitung, Beschichtung, Fertigung, Entwicklung und Reparatur von Walzenkörpern aller Art. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, ferner im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Brescakovic, Kristijan, kroatischer Staatsangehöriger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 1238 vom 01.04.2011
(06108476/CH24140099479)