Branco e Rada Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Branco e Rada Sagl in liquidazione, in Locarno, CHE-109.311.903, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 22.02.2016, Pubbl. 2681127). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 8229 du 10.06.2016 / CHE-109.311.903 / 02891943

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Branco e Rada Sagl in liquidazione, in Locarno, CHE-109.311.903, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2014, Pubbl. 1344991). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 2323 du 17.02.2016 / CH50940072820 / 02681127

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Branco e Rada Sagl in Liquidazione, Locarno
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: l'assemblea dei soci
4. Date de la décision: 03.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 30.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Maria Camolini, c/o Fidegest Sagl, Via Borghese 36, 6600 Locarno
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Branco e Rada Sagl in Liquidazione, Locarno
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: l'assemblea dei soci
4. Date de la décision: 03.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 30.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Maria Camolini, c/o Fidegest Sagl, Via Borghese 36, 6600 Locarno
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Branco e Rada Sagl in Liquidazione, Locarno
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: l'assemblea dei soci
4. Date de la décision: 03.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 30.05.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Maria Camolini, c/o Fidegest Sagl, Via Borghese 36, 6600 Locarno
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Branco e Rada Sagl in liquidazione, in Locarno, CHE-109.311.903, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1271979).

Statuti modificati:
05.02.2014.

Nuovo recapito:
c/o Fidegest Sagl, Via Borghese 36, 6600 Locarno.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dabic, Radmila, da Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Dabic, Branco, da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19'000.00; Dabic, Goran, da Locarno, in Locarno, liquidatore, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidegest Sagl (CHE-112.207.407), in Zugo, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Camolini, Maria, da Locarno, in Locarno, liquidatore, con firma individuale.

Registre journalier no 1879 du 10.02.2014 / CH50940072820 / 01344991

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Branco e Rada Sagl, in Locarno, CHE-109.311.903, società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 19, Pubbl. 4995016).

Nuova ragione sociale:
Branco e Rada Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 09.12.2013.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dabic, Radmila, da Locarno, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]; Dabic, Branco, da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale]; Dabic, Goran, da Locarno, in Locarno, liquidatore, con firma individuale.

Registre journalier no 124 du 03.01.2014 / CH50940072820 / 01271979

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Branco e Rada Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.282-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pagina 15, publ. 4133048).

Statuti modificati:
15. 4. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata, telefax o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del 15.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dabic, Branco, da Locarno, in Locarno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: cittadino iugoslavo, socio e gerente]; Dabic, Radmila, da Locarno, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: cittadina iugoslava, socia, senza diritto di firma].

Tagebuch Nr. 4714 vom 23.04.2009
(04995016/CH50940072820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Branco e Rada Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.282-0, la gestione di bar e ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14, publ. 2090638).

Statuti modificati:
21. 9. 2007.

Nuovo scopo:
La gestione di esercizi pubblici, il commercio di generi alimentari compreso l'import e l'export, nonché qualsiasi attività legata allo scopo sociale. La società può partecipare sotto qualsiasi forma a imprese simili.

Tagebuch Nr. 8688 vom 25.09.2007
(04133048/CH50940072820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Branco e Rada Sagl, in Locarno, la gestione di bar e ristoranti, con particolare rifeimento al Ristorante Tennis Club Locarno di Locarno, il commercio di generi alimentari, compreso l'import e l'export, nonché qualsiasi attività... Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10. 04. 2002, pagina 14, publ. 420546).

Nuovo recapito:
Via S. Franscini 9, 6600 Locarno.

Tagebuch Nr. 60 vom 22.01.2004
(02090638/CH50940072820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Branco e Rada Sagl, in Locarno, La gestione di bar e ristoranti, con particolare rifeimento al Ristorante Tennis Club Locarno di Locarno, il commercio di generi alimentari, compreso l'import e l'export, nonché qualsiasi attività... Società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 03. 09. 2001, pagina 6809).

Nuovo recapito:
c/o Dabic Branco, Via Muro della Rossa 7, 6600 Solduno.

Tagebuch Nr. 349 vom 04.04.2002
(00420546/CH50940072820)