Boulangerie Durussel S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Boulangerie Durussel S.A. en liquidation, à Ormont-Dessous, CH-550-0168496-6, en faillite (FOSC du 30.11.2004, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 6611 vom 16.06.2005
(02894524/CH55001684966)

1. Schuldner/in:
   Boulangerie Durussel S.A.
   Adresse:
   Au Creux
   1862 Les Mosses
2. Datum des Schlusses: 10.06.2005
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Boulangerie Durussel SA
   Adresse:
   Ormont-Dessous
   1862 Les Mosses
2. Ort und Datum der Steigerung: 1860 Aigle, 26.04.2005
3. Zeit/Lokal: 14:00 , Salle des ventes de l'Office des faillites, Av. Chevron 2
4. Steigerungsobjekte: il sera procédé à la vente aux enchères publiques, à tout prix, de l’immeuble suivant, propriété de BOULANGERIE DURUSSEL S.A., les Mosses, à savoir :
   COMMUNE D'ORMONT-DESSOUS
   Au lieu dit : "Aux Creux"
   Parcelle RF No 1714, fo 129 :
   Place-jardin 230 m2
   Habitation avec affectation mixte, No ass. 1554 187 m2
   Surface totale de la parcelle : 417 m2
   Mentions :
   16.09.1997 372051, Accessoires, Fr. 277'000.00
   13.09.2004 2004/3434/0, Faillite
   Estimation des accessoires, selon inventaire actualisé : Fr. 57'700.00
   Estimation fiscale de 1992, RG : Fr. 400'000.00
   Assurance incendie, valeur indexée pour 2005, indice 110 : Fr. 834'962.00
   Estimation de l'Office des faillites selon rapport d'expertise, y compris les accessoires : Fr. 447'700.00.
   Situation et descriptif de l'habitation : chalet individuel sur 2 étages + combles, année 1946, sis à l'entrée du village des Mosses, au bord de la route cantonale, en zone d'habitat collectif du 7.4.1996.
   Sous-sol : cave. Rez-de-chaussée : laboratoire de boulangerie. 1er étage : hall de distribution, séjour, cuisine, 3 chambres + 1 salle de bain avec baignoire et WC. Combles : 3 chambres créées dans le galetas. Dans la partie habitation, seule la cheminée de salon fait office de chauffage.
   Les conditions de vente, l'état des charges, l'inventaire détaillé de la mention d'accessoires et le rapport d'expertise sont à la disposition des amateurs à l'office soussigné dès le 6 avril 2005.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16.12.1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
   Visites : sur rendez-vous préalable, 48 h. à l'avance, tél. 024/468'04'14, qui renseignera.
   Aigle, le 26 avril 2005
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Boulangerie Durussel S.A.
   Adresse:
   Ormont-Dessous
   1862 Les Mosses
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   L'inventaire est aussi déposé, art. 34 OAOF.
   Délai pour intenter action en opposition : 30.12.2004 sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Boulangerie Durussel S.A., à Ormont-Dessous, CH-550-0168496-6 (FOSC du 02.11.1999, p. 7461). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois le 9 septembre 2004.

La raison sociale devient:
Boulangerie Durussel S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 12027 vom 24.11.2004
(02565704/CH55001684966)

1. Schuldner/in:
   Boulangerie Durussel S.A.
   Adresse:
   Ormont-Dessous
   1862 Les Mosses
2. Konkurseröffnung: 09.09.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 08.11.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But de la société : l'exploitation de commerces de boulangerie-pâtisserie-confiserie et la représentation de tous produits alimentaires ainsi que l'exploitation de tea-rooms ou autres établissements publics.
   Propriétaire de l'immeuble suivant : parcelle RF 1714 sise sur la Commune d'Ormont-Dessous, au lieu dit "Aux Creux".
   
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle