Bornand, Michaelis & Jungo AG, Zweigniederlassung Luzern

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bornand, Michaelis & Jungo AG, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, CH-100.9.012.338-8, Betrieb eines Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1990, S. 539), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 925 vom 27.01.2006
(03225410/CH10090123388)

1. Schuldner/in:
   Bornand Frères SNC, entreprise de menuiserie, charpenterie, constructions de chalets, scierie
   Adresse:
   rue de France 1
   1450 Ste-Croix
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 01.12.2004 bis 21.12.2004
3. Anfechtungsfrist Inventar: 01.12.2004 bis 11.12.2004
4. Bemerkung: L'état de collocation comprend également les états des charges des immeubles.
   L'inventaire est également déposé (art. 32 OAOF).
   Dans un délai échéant le 11 décembre 2004, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications reconnues comme fondées par l'administration de la faillite (art. 47 al. 1 et 49 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé les décisions de l'office deviendront définitives.
   
   Office des faillites de Grandson
   1422 Grandson

1. Schuldner/in:
   Bornand Frères SNC, entreprise de menuiserie, charpenterie, constructions de chalets, scierie
   Adresse:
   rue de France 1
   1450 Ste-Croix
2. Konkurseröffnung: 21.06.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 30.08.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Propriétaire des immeubles suivants sis sur la Commune de Ste-Croix :
   - "Rue de France 1" parcelle RF no 703,
   - "Avenue des Alpes" parcelle RF no 539.
   
   Office des faillites de Grandson
   1422 Grandson