Borges Construction Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Borges Construction Sàrl en liquidation, à Mex (VD), CH-550-1050679-0, exploitation d'une entreprise générale de construction (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690114). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18 juin 2010.

Tagebuch Nr. 10819 vom 25.06.2010
(05704230/CH55010506790)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Borges Construction Sàrl, à Mex (VD), CH-550-1050679-0, exploitation d'une entreprise générale de construction (FOSC du 11.06.2007, p. 17/3969726). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 29 avril 2010, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 29 avril 2010, à 11h30.

La raison de commerce devient:
Borges Construction Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 10377 vom 17.06.2010
(05690114/CH55010506790)

1. Schuldner/in:
   BORGES CONSTRUCTION SARL
   Adresse:
   Trésy 1
   1031 Mex VD
2. Konkurseröffnung: 29.04.2010
3. Konkurseinstellung: 19.05.2010
4. Frist: 07.06.2010
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But : exploitation d'une entreprise générale de construction
   
   Office des faillites de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Borges Construction Sàrl, à Mex (VD), chemin du Trésy 1, c/o Stipo Matos, CH-550-1050679-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
30 mai 2007.

But:
exploitation d'une entreprise générale de construction.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000.

Associés:
Borges Cabral Francisco, du Portugal, à Collombey-Muraz, avec une part de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle, et Cabral Semedo Cabral Maria Helena, du Portugal, à Collombey-Muraz, avec une part de CHF 19'000, sans signature.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 6618 vom 05.06.2007
(03969726/CH55010506790)