BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL in liquidazione, in Lugano, CHE-104.020.982, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.2015, Pubbl. 2062699). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 6280 du 05.05.2015 / CH51440134350 / 02143029

Raison: Registre du commerce (Mutation)

BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL in liquidazione, in Lugano, CHE-104.020.982, società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl. 1341705). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 4074 du 20.03.2015 / CH51440134350 / 02062699

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 29.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 14.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: BNN Bisbigli nella Notte Sagl in liquidazione, c/o Futurfida SA - Via Valdani 1, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 29.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 14.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: BNN Bisbigli nella Notte Sagl in liquidazione, c/o Futurfida SA - Via Valdani 1, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 29.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 14.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: BNN Bisbigli nella Notte Sagl in liquidazione, c/o Futurfida SA - Via Valdani 1, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL, in Lugano, CHE-104.020.982, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 29, Pubbl. 5093120).

Nuova ragione sociale:
BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL in liquidazione.

Nuovo recapito:
Indirizzo della società in liquidazione: c/o Futurfida SA , Via Valdani 1, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 29.01.2014.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gulmini, Cleofe, cittadina italiana, in Varese (I), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 18'000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]; Cattaneo, Remo, da Balerna, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale [finora: in Balerna, gerente con firma individuale].

Registre journalier no 1809 du 07.02.2014 / CH51440134350 / 01341705

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL, in Lugano, CH-514.4.013.435-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12. 12. 2002, pagina 13, publ. 768808). Con dichiarazione del gerente del 15.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Tagebuch Nr. 7449 vom 22.06.2009
(05093120/CH51440134350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Bisbigli Nella Notte Sagl, in Lugano, articoli di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 1998, pagina 326).

Statuti modificati:
5. 12. 2002.

Nuova ragione sociale:
BNN BISBIGLI NELLA NOTTE SAGL.

Nuovo scopo:
L'acquisto, la vendita e la consulenza nel settore dell'abbigliamento maschile e femminile come pure il commercio di ogni altro articolo e accessorio della moda. La consulenza commerciale e la partecipazione in altre società.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gulmini, Cleofe, cittadina italiana, in Varese (I), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18'000.-- [finora: in Laveno Mombello (I), con una quota da CHF 19'000.--]; Buratto, Adriano, cittadino italiano, in Varese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: in Laveno Mombello (I)]; Buratto, Massimiliano, cittadino italiano, in Varese (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 7184 vom 06.12.2002
(00768808/CH51440134350)