BMP Translations AG

Mutation BMP Translations AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

BMP Translations AG, in Basel, CHE-106.055.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2020, Publ. 1004860493).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Purnell, John, von Cazis, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Worthington, Susan, von Basel, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

FOSC: 38 du 23.02.2022
Registre journalier: 1090 du 18.02.2022
Numéro de publication: HR02-1005412477
Cantons: BS

Mutation BMP Translations AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

BMP Translations AG, in Basel, CHE-106.055.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2018, Publ. 4017669).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertolini, Nadia, von Olten, in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Purnell, John, von Cazis, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift]; Fedele Treuhand Revision und Steuerberatung (CHE-107.696.354), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Fedele Treuhand Revision und Steuerberatung (CH-270.1.001.253-7)].

FOSC: 60 du 26.03.2020
Registre journalier: 1821 du 23.03.2020
Numéro de publication: HR02-1004860493
Cantons: BS

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BMP Translations AG, in Basel, CHE-106.055.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2017, Publ. 3366435).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gleaves, John, britischer Staatsangehöriger, in Franken (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertolini, Nadia, von Olten, in Olten, Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Worthington, Susan, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 524 du 23.01.2018 / CHE-106.055.394 / 04017669

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BMP Translations AG, in Basel, CHE-106.055.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2016, Publ. 2781609).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Worthington, Susan, von Basel, in Riehen, Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Registre journalier no 1095 du 20.02.2017 / CHE-106.055.394 / 03366435

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BMP Translations AG, in Basel, CHE-106.055.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2388071).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Purnell, John, von Cazis, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Tartar, in Liestal]; Schmidlin Vurma, Astrid, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmidlin, Astrid, in Basel]; Worthington, Susan, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: britische Staatsangehörige].

Registre journalier no 2101 du 12.04.2016 / CHE-106.055.394 / 02781609

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BMP Translations AG, in Basel, CHE-106.055.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128306).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gleaves, John, britischer Staatsangehöriger, in Franken (FR), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Louis (F)].

Registre journalier no 5172 du 18.09.2015 / CH27030010820 / 02388071

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 7, Publ. 5224200).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Smith, Paul Edward, von Trun, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertolini, Nadia, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1850 du 26.03.2013 / CH27030010820 / 07128306

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 6, Publ. 5203572).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Astrid, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Smith, Paul Edward, von Trun, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Purnell, John, von Tartar, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].

Tagebuch Nr. 7056 vom 26.08.2009
(05224200/CH27030010820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 8, Publ. 5034708).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Astrid, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 6763 vom 13.08.2009
(05203572/CH27030010820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 5, Publ. 4233932).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Franz & Partner, Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fedele Treuhand Revision und Steuerberatung (CH-270.1.001.253-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2949 vom 19.05.2009
(05034708/CH27030010820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Übersetzungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740202).

Domizil neu:
Münsterberg 1, 4051 Basel.

Tagebuch Nr. 6703 vom 30.11.2007
(04233932/CH27030010820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Abfassung von Uebersetzungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074442).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bornstein, Mitchell, von Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Astrid, von Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 376 vom 18.01.2007
(03740202/CH27030010820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1977, publizierten TB-Eintrags Nr. 1710 vom 30. 03. 1994. BMP Translations AG, in Basel, CH-270.3.001.082-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 4, Publ. 753642).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Franz & Partner, Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle [nicht: in Dornach].

Tagebuch Nr. 6108 vom 19.10.2005
(03074442/CH27030010820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BMP Translations AG, in Basel, Abfassung von Uebersetzungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6645).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MacRae, Iain Gordon Scott, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Worthington, Susan, britische Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin]; Bornstein, Mitchell, von Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: kanadischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäftsführer]; Gleaves, John, britischer Staatsangehöriger, in St. Louis (F), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Purnell, John, von Tartar, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer].

Tagebuch Nr. 6170 vom 26.11.2002
(00753642/CH27030010820)