BIRRAG Gastro AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

BIRRAG Gastro AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-109.281.998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2014, Publ. 1746759). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 272 du 12.01.2015 / CH32030502606 / 01930831

1. Débiteur/débitrice:
   BIRRAG GASTRO AG
   Adresse:
   Brühlgasse 48
   9004 St.Gallen
2. Déclaration de faillite: 09.09.2014
3. Suspension de faillite: 25.09.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 16.10.2014
5. Avance de frais: CHF 7'500.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

BIRRAG Gastro AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-109.281.998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1715905). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 25.09.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 8778 du 29.09.2014 / CH32030502606 / 01746759

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

BIRRAG Gastro AG, in St. Gallen, CHE-109.281.998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2014, Publ. 1573381).

Firma neu:
BIRRAG Gastro AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.09.2014 mit Wirkung ab dem 09.09.2014, 09.00 Uhr.

Registre journalier no 8192 du 11.09.2014 / CH32030502606 / 01715905

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

BIRRAG Gastro AG, in St. Gallen, CHE-109.281.998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 13, Publ. 5177728).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Peter, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Patrick, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 5619 du 20.06.2014 / CH32030502606 / 01573381

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

BIRRAG Gastronomie-Betriebs AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.260-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 10, Publ. 4676622).

Statutenänderung:
29.06.2009, 16.07.2009.

Firma neu:
BIRRAG Gastro AG.

Zweck neu:
Betrieb von Gastronomiestätten aller Art sowie Handel mit und Vertrieb von Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und verwalten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9442 vom 29.07.2009
(05177728/CH32030502606)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

BIRRAG Gastronomie-Betriebs AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.260-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6036).

Domizil neu:
Brühlgasse 48, 9004 St. Gallen.

Tagebuch Nr. 8159 vom 26.09.2008
(04676622/CH32030502606)