BIOFAR AG

Mutation BIOFAR AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau siège, Nouvelle adresse

BIOFAR AG, bisher in Alpnach, CHE-107.889.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902506).

Statutenänderung:
12.09.2018.

Sitz neu:
Thalwil.

Domizil neu:
c/o Penta Treuhand GmbH, Glärnischstrasse 13, 8800 Thalwil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pavlovic, Milun, französischer Staatsangehöriger, in Chatou (FR), mit Einzelunterschrift.

FOSC: 186 du 26.09.2018
Registre journalier: 33879 du 21.09.2018
Numéro de publication: HR02-1004462762
Cantons: ZH

Mutation BIOFAR AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

BIOFAR AG, in Alpnach, CHE-107.889.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902506). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Thalwil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 186 du 26.09.2018
Registre journalier: 1048 du 21.09.2018
Numéro de publication: HR02-1004463040
Cantons: OW

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Papayavita AG, in Unterägeri, CH-170.3.007.896-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1993, S. 3076). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach (Firma neu: BIOFAR AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 13611 vom 19.10.2012
(06902096/CH17030078969)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Papayavita AG, bisher in Unterägeri, CH-170.3.007.896-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1993, S. 3076).

Gründungsstatuten:
26.05.1993, Statutenänderung: 08.10.2012.

Firma neu:
BIOFAR AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BIOFAR SA) (BIOFAR Ltd.).

Sitz neu:
Alpnach.

Domizil neu:
Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck neu:
Fabrikation, Handel und Vertrieb natürlicher, pharmazeutischer und chemischer Produkte aller Art, insbesondere von Nahrungsergänzungs- und Gesundheitsvorsorgeprodukten, sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Nebenzwecke siehe Statuten.

Aktien neu:
50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, eMail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 08.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Foehn, Urs, von Rothenthurm, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions- AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirschvogel, Peter, von Thalwil, in Thalwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pavlovic, Milun, französischer Staatsangehöriger, in Chatou (FR), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1481 vom 19.10.2012
(06902506/CH17030078969)