Binella of Switzerland AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Binella AG, in Hergiswil (NW), CHE-101.883.395, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226799). Die Gesellschaft (neu: Binella of Switzerland AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hochdorf im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1789 du 30.11.2016 / CHE-101.883.395 / 03200655

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Binella AG, bisher in Hergiswil (NW), CHE-101.883.395, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226799).

Statutenänderung:
08.11.2016.

Firma neu:
Binella of Switzerland AG.

Sitz neu:
Hochdorf.

Domizil neu:
c/o Gewerbe-Treuhand AG, Hauptstrasse 5, 6281 Hochdorf.

Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von kosmetischen, pharmazeutischen und chemisch-technischen Produkten sowie Handel mit Accessoires; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Grundstücken; Beteiligungen. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hönscher, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Dorsten (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sistig, Erwin Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 8672 du 30.11.2016 / CHE-101.883.395 / 03200493

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Binella AG, in Hergiswil NW, CHE-101.883.395, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1887379).

Statutenänderung:
14.04.2015.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00].

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.04.2015 werden 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird den Darlehenskonten der Aktionäre gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 18.06.2015 festgestellt.

Registre journalier no 971 du 19.06.2015 / CH10030046672 / 02226799

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Binella AG, Hergiswil
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 200'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 14.04.2015
6. Echéance de préavis des créances: 16.06.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Binella AG, Hergiswil
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 200'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 14.04.2015
6. Echéance de préavis des créances: 16.06.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   Binella AG, Hergiswil
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 200'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 14.04.2015
6. Echéance de préavis des créances: 16.06.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Binella AG, in Hergiswil NW, CHE-101.883.395, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 10, Publ. 4812620).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaeslin, Sonja, von Rothenburg und Luzern, in Rothenburg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Sickert, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Dorsten (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Max, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1826 du 15.12.2014 / CH10030046672 / 01887379

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Binella AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.004.667-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 10, Publ. 4399606). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1974 vom 29.12.2008
(04812620/CH10030046672)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Binella AG, bisher in Luzern, CH-100.3.004.667-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 8, Publ. 1045372).

Gründungsstatuten:
26.05.1988.

Statutenänderung:
11. 03. 2008.

Sitz neu:
Hergiswil NW.

Domizil neu:
Dorfplatz 17, 6052 Hergiswil.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von kosmetischen, pharmazeutischen und chemisch-technischen Produkten sowie den Handel mit Accessoires. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von der 'Cooper Cosmetics S.A.', in Collonge-Bellerive, das gesamte Warenlager, die Markenrechte, den Goodwill, die Rezepte sowie die Agentur- und Lieferantenverträge betreffend die Marke Binella zum Höchstpreis von CHF 1'450'000.-- zu übernehmen ].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [wie bisher]; Kaeslin, Sonja, von Rothenburg und Luzern, in Rothenburg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hochdorf und Luzern, Mitglied]; Hönscher, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Dorsten (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sickert, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Dorsten (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 371 vom 18.03.2008
(04399606/CH10030046672)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Binella AG, in Luzern, CH-100.3.004.667-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 8, Publ. 1045372). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1479 vom 18.03.2008
(04399588/CH10030046672)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Binella AG, in Luzern, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von kosmetischen, pharmazeutischen und chemisch-technischen Produkten sowie Handel mit Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaeslin, Erwin, von Beckenried und Hochdorf, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaeslin, Sonja, von Hochdorf und Luzern, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2854 vom 16.06.2003
(01045372/CH10030046672)