Benelux Technologies Trading GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Benelux Technologies Trading GmbH in Liquidation, in Freienbach, CHE-114.865.260, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000699). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 4732 du 10.09.2015 / CH13040145382 / 02373059

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Benelux Technologies Trading GmbH in Liquidation, Freienbach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: von Amtes wegen (Art. 153b HRegV)
4. Date de la décision: 23.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gem. Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Benelux Technologies Trading GmbH in Liquidation, Freienbach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: von Amtes wegen (Art. 153b HRegV)
4. Date de la décision: 23.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gem. Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Benelux Technologies Trading GmbH in Liquidation, Freienbach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: von Amtes wegen (Art. 153b HRegV)
4. Date de la décision: 23.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung im Handelsregister gem. Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Benelux Technologies Trading GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.538-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987664).

Firma neu:
Benelux Technologies Trading GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Benelux Technologies Trading Sàrl en liquidation) (Benelux Technologies Trading LLC in liquidation). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Savioz, Emmanuel, von Anniviers, in Feusisberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3975 du 23.07.2013 / CH13040145382 / 01000699

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Benelux Technologies Trading GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.538-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 16, Publ. 5023622).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Registre journalier no 6769 du 18.12.2012 / CH13040145382 / 06987664

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Benelux Technologies Trading GmbH(Benelux Technologies Trading Sàrl) (Benelux Technologies Trading LLC), in Freienbach, CH-130.4.014.538-2, bei Seedamm Business Center AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
14. 04. 2009, 11. 05. 2009.

Zweck:
Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten sowie aller direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Aufgaben und Tätigkeiten, insbesondere auch die Übernahme und Durchführung von Repräsentanzen; Besorgung von eigentlichen Bankgeschäften und von Vermögensverwaltungen ist ausgeschlossen; kann mit Waren aller Art handeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Savioz, Emmanuel, von Anniviers, in Lausanne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.--; In-Shape Corporate Finance B.V. (Nr. 18069472), in Ulvenhout (NL), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.--.

Tagebuch Nr. 2524 vom 12.05.2009
(05023622/CH13040145382)