Bartl Egli & Partner AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 11.04.2017, publizierten TR-Eintrags Nr. 3'321 vom 06.04.2017 BartI Egli & Partner AG, in Au SG, CHE-291.605.563, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2017, Publ. 3462331).

Firma neu:
Bartl Egli & Partner AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bartl Egli & Partner SA) (Bartl Egli & Partner Ltd.).

Zweigniederlassung neu:
Au SG (CHE-151.439.507).

Registre journalier no 3636 du 20.04.2017 / CHE-291.605.563 / 03484329

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Advokatur Bartl AG, in Au SG, CHE-291.605.563, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2016, Publ. 2800511).

Statutenänderung:
28.03.2017.

Firma neu:
BartI Egli & Partner AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BartI Egli & Partner SA) (BartI Egli & Partner Ltd.).

Registre journalier no 3321 du 06.04.2017 / CHE-291.605.563 / 03462331

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but

Advokatur Bartl AG, in Au SG, CHE-291.605.563, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015, Publ. 2066931).

Statutenänderung:
06.04.2016.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Advokatur Bartl SA) (Advokatur Bartl Ltd.).

Zweck neu:
Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Registre journalier no 3519 du 21.04.2016 / CHE-291.605.563 / 02800511

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Advokatur Bartl AG, in Au SG, CHE-291.605.563, Oberfahrstrasse 11, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
09.03.2015.

Zweck:
Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann in den Kantonen, wo dies zulässig ist, durch die zur öffentlichen Beurkundung ermächtigten Anwältinnen und Anwälte Notariatsdienstleistungen anbieten sowie Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.03.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Bartl, Alexander, von Oberriet SG, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 2828 du 24.03.2015 / CH32030774565 / 02066931