Banque Raiffeisen de Vollèges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banque Raiffeisen de Vollèges, à Vollèges, société coopérative dissoute par suite de fusion par absorption avec la Banque Raiffeisen de Bagnes, société coopérative de siège à Bagnes (devenue 'Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges') (FOSC no 126 du 03. 07. 2002, p. 18). Cette société est radiée, ses créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des sûretés.

Tagebuch Nr. 478 vom 23.04.2003
(00967750/CH62150019530)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen de Vollèges, Vollèges
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banque de Bagnes, Bagnes
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.08.2002
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges, Villette, 1934 Le Châble
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Raiffeisen Union Suisse des Banques
   1010 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen de Vollèges, Vollèges
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banque de Bagnes, Bagnes
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.08.2002
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges, Villette, 1934 Le Châble
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Raiffeisen Union Suisse des Banques
   1010 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen de Vollèges, Vollèges
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banque de Bagnes, Bagnes
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.08.2002
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges, Villette, 1934 Le Châble
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Raiffeisen Union Suisse des Banques
   1010 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Vollèges, à Vollèges, société coopérative (FOSC no 191 du 02. 10. 2000, p. 6720). Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 05.04.2002, cette société a décidé de fusionner avec la 'Banque Raiffeisen de Bagnes', société coopérative de siège à Bagnes (devenue 'Banque Raiffeisen Bagnes-Vollèges'), sur la base d'un contrat de fusion aux termes duquel la société absorbante reprend à titre universel l'actif et le passif de la société absorbée, conformément aux dispositions de l'art. 914 CO et selon bilan arrêté au 31.12.2001. La 'Banque Raiffeisen de Vollèges' est dissoute.

Personnes et signatures radiées:
Terrettaz, Roland, de Vollèges, à Vollèges, président, avec signature collective à deux; Abbet, Laurent, de Vollèges, à Vollèges, vice-président, avec signature collective à deux; Joris, Bernard, de Vollèges, à Vollèges, membre, sans droit de signature.

Tagebuch Nr. 597 vom 27.06.2002
(00539904/CH62150019530)