Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées société coopérative

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, La Côte-aux-Fées
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, Fleurier, Commune de Val-de-Travers
3. Fusionsvertrag vom: 28.01.2010
4. Anmeldefrist für Forderungen: 02.07.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, Avenue de la Gare 12, 2114 Fleurier
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude Hofner et Codoni
   2108 Couvet

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, La Côte-aux-Fées
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, Fleurier, Commune de Val-de-Travers
3. Fusionsvertrag vom: 28.01.2010
4. Anmeldefrist für Forderungen: 02.07.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, Avenue de la Gare 12, 2114 Fleurier
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude Hofner et Codoni
   2108 Couvet

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, La Côte-aux-Fées
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, Fleurier, Commune de Val-de-Travers
3. Fusionsvertrag vom: 28.01.2010
4. Anmeldefrist für Forderungen: 02.07.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen du Val-de-Travers, Avenue de la Gare 12, 2114 Fleurier
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Etude Hofner et Codoni
   2108 Couvet

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées société coopérative, à La Côte-aux-Fées, CH-645-1001710-9 (FOSC du 02.08.2007, p. 9/4050722). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Banque Raiffeisen du Val-de-Travers société coopérative', à Val-de-Travers (CH-645-1000515-3). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 1765 vom 06.05.2010
(05630562/CH64510017109)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, à La Côte-aux-Fées, CH-645-1001710-9, société coopérative (FOSC du 03.09.2003, p. 9).

Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées société coopérative.

But modifié:
dans un esprit communautaire et d'entraide au sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la banque pratique les affaires bancaires suivantes: a) acceptation de fonds sous toutes formes bancaires, dépôts d'épargne compris; b) opérations hypothécaires et de crédit; c) exécution du trafic des paiements; d) opérations neutres, négoces de titres en particulier. L'activité commerciale est exercée dans le cadre du règlement d'administration arrêté par 'Raiffeisen Suisse société coopérative' (Raiffeisen Suisse) et doit concorder avec les conditions financières, la qualification du personnel et les mesures d'organisation. La banque peut exploiter ses propres agences et participer à toutes les entreprises et sociétés du Groupe Raiffeisen, ainsi qu'à d'autres entreprises, dans la mesure où cela est utile à son activité commerciale. La banque peut acquérir des immeubles à usage bancaire, construire ou modifier des immeubles, acquérir des immeubles dans le cadre d'une vente forcée ou acquérir des immeubles afin d'éviter une mise aux enchères, vendre des immeubles, de même que constituer et radier tous les droits et charges fonciers en relation avec des immeubles. Statuts modifiés le 17.03.2007. Matthey-Junod Roland Fernand, du Locle, à Sainte-Croix, et Sueur Dominique Gisèle, de Sainte-Croix, à La Côte-aux-Fées, sont membres du conseil d'administration; ils n'exercent pas la signature sociale.

Organe de révision:
'PricewaterhouseCoopers SA', succursale à Genève.

Tagebuch Nr. 2125 vom 26.07.2007
(04050722/CH64510017109)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de La Côte-aux-Fées, à La Côte-aux-Fées, société coopérative (FOSC du 27.09.2000, p. 6610). Les pouvoirs de Pezzatti Cosette-Marthe sont radiés.

Tagebuch Nr. 2062 vom 28.08.2003
(01155960/CH64510017109)