Bank Vontobel AG

Mutation Bank Vontobel AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale svizzera (Nr. FUSC 150 del 07.08.2023, Pubbl. 1005811277), Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Antonio, Franco, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Croci Torti, Davide, da Stabio, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Dei Cas, Giovanni, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), direttore sostituto, con firma collettiva a due; Porazzi, Andrea, cittadino italiano, in Paradiso, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Medici, Alessio, da Morbio Inferiore, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Moresi, Massimo, da Locarno, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Celoria, Raffaela, da Chiasso, in Agno, con procura collettiva a due; Crippa, Filippo Maria, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Leutwyler, Marc, da Thun, in Montagnola (Collina d'Oro), con procura collettiva a due; Magoni, Carlomaria, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due; Ostinelli, Nicola, da Onsernone, in Arzo (Mendrisio), con procura collettiva a due.

FOSC: 27 du 08.02.2024
Registre journalier: 1640 du 05.02.2024
Numéro de publication: HR02-1005956423
Cantons: TI

Mutation Bank Vontobel AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale svizzera (Nr. FUSC 157 del 14.08.2020, Pubbl. 1004958222), Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carnelli, Luigi, cittadino italiano, in Zugo, direttore, con firma collettiva a due; Berghinz, Costanza, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), vice-direttrice, con firma collettiva a due; Cafaro, Michele, da Balerna, in Rovio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Cattaneo, Gian Mario, cittadino italiano, in Clivio (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due; Giacomini, Stefano, da Onsernone, in Bedano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Cassiani, Michele, da Bissone, in Bissone, con firma collettiva a due.

FOSC: 150 du 07.08.2023
Registre journalier: 10142 du 02.08.2023
Numéro de publication: HR02-1005811277
Cantons: TI

Mutation Bank Vontobel AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveau siège

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale svizzera (Nr. FUSC 19 del 29.01.2019, Pubbl. 1004553499), Sede principale a: Zurigo.

Nuovo recapito:
Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Assuelli, Gianluigi, da Minusio, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), direttore sostituto, con firma collettiva a due; Budel, Massimo Emilio, da Sorengo, in Pedrinate (Chiasso), vice-direttore, con firma collettiva a due; Canonica, Christian, cittadino italiano, in Lamone, vice-direttore, con firma collettiva a due; Cereghetti, Giuliano, da Breggia, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due; D'Elia, Andrea, da Stabio, in Pambio-Noranco (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due; Togni, Stefano, da Mendrisio, in Mendrisio, con firma collettiva a due.

FOSC: 157 du 14.08.2020
Registre journalier: 10201 du 11.08.2020
Numéro de publication: HR02-1004958222
Cantons: TI

Mutation Bank Vontobel AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale svizzera (Nr. FUSC 102 del 30.05.2018, Pubbl. 4258619), Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
D'Elia, Andrea, da Stabio, in Pambio-Noranco (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due; Moresi, Massimo, da Locarno, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Leutwyler, Marc, da Thun, in Montagnola (Collina d'Oro), con procura collettiva a due.

FOSC: 19 du 29.01.2019
Registre journalier: 1136 du 24.01.2019
Numéro de publication: HR02-1004553499
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale svizzera (Nr. FUSC 44 del 05.03.2018, Pubbl. 4091693), Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Benedetti, Ivana, da Poschiavo, in Vezia, vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Togni, Stefano, da Mendrisio, in Mendrisio, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 7331 du 25.05.2018 / CHE-378.437.382 / 04258619

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale svizzera (Nr. FUSC 111 del 12.06.2017, Pubbl. 3573451), Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Magoni, Carlomaria, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due.

Registre journalier no 3122 du 28.02.2018 / CHE-378.437.382 / 04091693

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 48 del 09.03.2017, Pubbl. 3393603), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Giacomini, Stefano, da Onsernone, in Bedano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Medici, Alessio, da Morbio Inferiore, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 9524 du 07.06.2017 / CHE-378.437.382 / 03573451

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 18 del 26.01.2017, Pubbl. 3308111), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Canonica, Christian, cittadino italiano, in Lamone, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 3193 du 06.03.2017 / CHE-378.437.382 / 03393603

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 17'076 del 17.12.2015, pubblicato sul FUSC no. 248 del 22.12.2015. Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 253 del 29.12.2016, Pubbl. 3254969), con Sede principale a: Zurigo.

Nuovo numero di identificazione della sede principale:
[Numero di identificazione corretto della sede principale:] CHE-105.840.858 [non: CHE-105.935.571].

Registre journalier no 813 du 23.01.2017 / CHE-378.437.382 / 03308111

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 214 del 03.11.2016, Pubbl. 3143423), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Budel, Massimo Emilio, da Sorengo, in Pedrinate (Chiasso), vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 17892 du 23.12.2016 / CHE-378.437.382 / 03254969

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 184 del 22.09.2016, Pubbl. 3068837), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Porazzi, Andrea, cittadino italiano, in Paradiso, direttore sostituto, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 14855 du 31.10.2016 / CHE-378.437.382 / 03143423

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'186 del 28.06.2016, pubblicato sul FUSC no. 126 del 01.07.2016. Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 169 del 01.09.2016, Pubbl. 3032845), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Crippa, Filippo Maria, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due [non: Crippa, Ing. Filippo Maria].

Registre journalier no 12641 du 19.09.2016 / CHE-378.437.382 / 03068837

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'186 del 28.06.2016, pubblicato sul FUSC no. 126 del 01.07.2016. Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 147 del 02.08.2016, Pubbl. 2983641), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ostinelli, Nicola, da Onsernone, in Arzo (Mendrisio), con procura collettiva a due [non: Ostinelli, Nicolas].

Registre journalier no 11790 du 29.08.2016 / CHE-378.437.382 / 03032845

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 126 del 01.07.2016, Pubbl. 2926643), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Benedetti, Ivana, da Poschiavo, in Vezia, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Antonio, Franco, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 10578 du 27.07.2016 / CHE-378.437.382 / 02983641

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Vontobel AG, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 248 del 22.12.2015, Pubbl. 2556135), con Sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Assuelli, Gianluigi, da Minusio, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), direttore sostituto, con firma collettiva a due; Cafaro, Michele, da Balerna, in Rovio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Carnelli, Luigi, cittadino italiano, in Zugo, direttore, con firma collettiva a due; Cassiani, Michele, da Bissone, in Bissone, con firma collettiva a due; Cattaneo, Gian Mario, cittadino italiano, in Clivio (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due; Celoria, Raffaela, da Chiasso, in Agno, con procura collettiva a due; Cereghetti, Giuliano, da Breggia, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due; Crippa, Ing. Filippo Maria, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Croci Torti, Davide, da Stabio, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Dei Cas, Giovanni, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), direttore sostituto, con firma collettiva a due; Ostinelli, Nicolas, da Onsernone, in Arzo (Mendrisio), con procura collettiva a due; Berghinz, Costanza, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 9186 du 28.06.2016 / CHE-378.437.382 / 02926643

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

FINTER BANK ZÜRICH AG, Filiale di Lugano, in Lugano, CHE-378.437.382, succursale (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl. 5747840), con Sede principale a: Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Bank Vontobel AG.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Banque Vontobel SA) (Bank Vontobel Ltd).

Nuovo numero di identificazione della sede principale:
CHE-105.935.571.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Bank Vontobel AG (Banque Vontobel SA) (Bank Vontobel Ltd) [finora: Nuovo nome della ditta della sede principale: FINTER BANK ZÜRICH AG , (Finter Bank Zürich Ltd) (Finter Bank Zürich S.A.) (Finter Bank Zürich S.A.)].

Nuova iscrizione nel RC della sede principale:
[Cancellazione della data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [finora: Iscrizione nel RC della sede principale: 26.07.1958].

Registre journalier no 17076 du 17.12.2015 / CH51490087638 / 02556135

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FINTER BANK ZÜRICH AG, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.763-8, succursale svizzera (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 29, Pubbl. 5422300), con Sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Assuelli, Gianluigi, da Minusio, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Aquino, Lara, da Balerna, in Chiasso, con procura collettiva a due solo per la succursale; Rimoldi-Usuelli, Ruth, da Gränichen, in Vezia, con procura collettiva a due solo per la succursale; Firpo, Nadia, da Grancia, in Montagnola, con procura collettiva a due solo per la succursale; Jermini, Diego, da Cademario, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Merz, Christa, da Grengiols, in Pregassona (Lugano), vice-direttrice, con firma collettiva a due solo per la succursale; Pagnamenta, Roland, da Frasco, in Canobbio, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Novacco, Davide, da Hedingen, in Vico Morcote, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Nesci, Luisa, cittadina italiana, in Olgiato Comasco (IT), con procura collettiva a due solo per la succursale; Croci Torti, Furio, da Stabio, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Dei Cas, Giovanni, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale; Cafaro, Michele, da Balerna, in Balerna, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Bullani, Mario, da Ligornetto, in Chiasso, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Cereghetti, Giuliano, da Muggio, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Vella, Elio, da Bedretto, in Melano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 9034 vom 22.07.2010
(05747840/CH51490087638)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FINTER BANK ZÜRICH AG, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 181 del 18. 9. 2009, pagina 14, publ. 5252834), con sede principale a: Zurigo.

Persone e firme cancellate:
Häusler, Federico Luigi, da Lenzburg, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 16827 vom 23.12.2009
(05422300/CH51490087638)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

FINTER BANK ZÜRICH AG, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 89 del 11. 5. 2009, pagina 22, publ. 5011930), con sede principale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Nesci, Luisa, cittadina italiana, in Olgiato Comasco (IT), con procura collettiva a due solo per la succursale; Croci Torti, Furio, da Stabio, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Dei Cas, Giovanni, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale; Cafaro, Michele, da Balerna, in Balerna, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Bullani, Mario, da Ligornetto, in Chiasso, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Cereghetti, Giuliano, da Muggio, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Vella, Elio, da Bedretto, in Melano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 11738 vom 14.09.2009
(05252834/CH51490087638)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 251 del 29. 12. 2008, pagina 29, publ. 4804310), con sede principale a: Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
FINTER BANK ZÜRICH AG, Filiale di Lugano.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
FINTER BANK ZÜRICH AG (Finter Bank Zürich Ltd) (Finter Bank Zürich S.A.) (Finter Bank Zürich S.A.).

Tagebuch Nr. 5164 vom 05.05.2009
(05011930/CH51490087638)