Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation

Mutation Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2018, Publ. 4448076).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Karl, von Meilen und Eggiwil, in Rapperswil-Jona, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa].

FOSC: 132 du 11.07.2022
Registre journalier: 27368 du 06.07.2022
Numéro de publication: HR02-1005517152
Cantons: ZH

Mutation Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation

Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2016, Publ. 3127513).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), in Genève, Revisionsstelle.

Date de publication: FOSC - 04.09.2018
Entité de publication: Bundesamt für Justiz (BJ), Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
Numéro de publication: HR02-0004448076
Langue: Allemand
Cantons: ZH

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8001 Zürich
2. Remarques: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular betreffend eine Verwertungshandlung zugestellt.
   Die Gläubiger erhalten Gelegenheit, zu der beabsichtigten Verwertungshandlung eine anfechtbare Verfügung von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA zu verlangen.
   Im Fall der anfechtbaren Verfügung haben Gläubiger mit (Wohn-)Sitz im Ausland zwingend eine Postadresse in der Schweiz bekanntzugeben, an die ihnen behördliche Mitteilungen zugestellt werden können (Art. 11b Verwaltungsverfahrensgesetz), andernfalls werden Mitteilungen nicht zugestellt, sondern allein durch Publikation im
   schweizerischen Bundesblatt bekanntgegeben (Art. 36 Verwaltungsverfahrensgesetz).
   Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei den Konkursliquidatoren (Brigitte Umbach-Spahn, Karl Wüthrich, Wenger Plattner Rechtsanwälte, Goldbach-Center, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht, Tel. +41 (0)43 222 38 30) anfordern.
   Frist: Die in dem Zirkular eingeräumten Rechte sind innert 10 Tagen auszuüben.
   Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkular verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8021 Zürich
2. Remarques: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular über die Einberufung einer Gläubigerversammlung zur Genehmigung von Vergleichen, die die Konkursliquidatoren ausgehandelt haben, und die Art der Beschlussfassung der Gläubigerversammlung zugestellt.
   Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei den Konkursliquidatoren (Brigitte Umbach-Spahn, Karl Wüthrich, Wenger Plattner Rechtsanwälte, Goldbach-Center, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht, Tel. +41 (0)43 222 38 30) anfordern.
   Die in dem Zirkular eingeräumten Rechte sind innert 20 Tagen auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkular verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8001 Zürich
2. Remarques: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular betreffend Verwertungshandlungen und den Verzicht auf die Fortführung von Prozessen oder Verfahren zugestellt.
   Die Gläubiger und Eigner erhalten Gelegenheit, zu den beabsichtigten Verwertungshandlungen anfechtbare Verfügungen von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA zu verlangen. Gläubiger können die Abtretung von Rechtsansprüchen bei den Konkursliquidatoren beantragen.
   Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei den Konkursliquidatoren (Brigitte Umbach-Spahn, Karl Wüthrich, Wenger Plattner Rechtsanwälte, Goldbach-Center, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht, Tel. +41 (0)43 222 38 30) anfordern.
   Die in dem Zirkular eingeräumten Rechte sind bis 10. Oktober 2017 auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkluar verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8001 Zürich
2. Remarques: Mit Verfügung vom 8. Mai 2017 hat die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA die Konkursliquidatoren zur Einberufung von Gläubigerversammlungen ermächtigt. Die Gläubigerversammlungen haben die Aufgabe, von den Konkursliquidatoren ausgehandelte Vergleiche zu genehmigen.
   Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular über die erteilte Ermächtigung und die Art der Beschlussfassung der Gläubigerversammlung zugestellt.
   Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei den Konkursliquidatoren (Brigitte Umbach-Spahn, Karl Wüthrich, Wenger Plattner Rechtsanwälte, Goldbach-Center, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht, Tel. +41 (0)43 222 38 30) anfordern.
   Frist: Die in dem Zirkular eingeräumten Rechte sind bis 31. Mai 2017 auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkluar verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8001 Zürich
2. Remarques: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular betreffend eine Verwertungshandlung zugestellt.
   Die Gläubiger erhalten Gelegenheit, zu der beabsichtigten Verwertungshandlung eine anfechtbare Verfügung von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA zu verlangen.
   Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses bei den Konkursliquidatoren (Brigitte Umbach-Spahn, Karl Wüthrich, Wenger Plattner Rechtsanwälte, Goldbach-Center, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht, Tel. +41 (0)43 222 38 30) anfordern.
   Die in dem Zirkular eingeräumten Rechte sind bis 27. März 2017 auszuüben.
   Für den Fristenlauf und die mit dem Zirkluar verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt massgebend.

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8001 Zürich
2. Remarques: Ab 16. März 2017 können die Berechtigten bei den Konkursliquidatoren (Brigitte Umbach-Spahn, Karl Wüthrich, Wenger Plattner Rechtsanwälte, Goldbach-Center, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht) in den Kollokationsplan Einsicht nehmen (Voranmeldung unter Tel. +41 (0)43 222 38 30 notwendig).
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Möglichkeit zur Einsichtnahme beim zuständigen Gericht am Konkursort anhängig zu machen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2016, Publ. 2580331).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roch, Jean-Claude, von Château-d'Oex, in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registre journalier no 37734 du 21.10.2016 / CHE-105.833.083 / 03127513

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ. 2454783).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caillat, Patrice, von Meyrin, in Genève, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registre journalier no 55 du 04.01.2016 / CH02029016839 / 02580331

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8001 Zürich
2. Remarques: Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Adresse ein Zirkular zugestellt.
   Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses auf der für das Konkursverfahren eingerichteten Internetseite unter www.liquidation-bankhottinger.ch einsehen oder das Zirkular bei den Konkursliquidatoren (Brigitte Umbach-Spahn und Karl Wüthrich, Wenger Plattner Zürich, Seestrasse 39, Postfach, CH-8700 Küsnacht-Zürich, Tel. +41 43 222 38 -30 (Deutsch), -40 (Französisch), -50 (Englisch)) anfordern.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387247).

Firma neu:
Bank Hottinger & Cie AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bank Hottinger & Cie SA en liquidation) (Bank Hottinger & Cie Ltd in liquidation). Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 23.10.2015 wurde über die Bank Hottinger & Cie AG, mit Sitz in Zürich, mit Wirkung ab dem 26.10.2015, 08:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation weitergeführt. Brigitte Umbach-Spahn und Karl Wüthrich, Wenger Plattner Zürich, werden je als Konkursliquidatoren eingesetzt und vertreten die Bank Hottinger & Cie AG je mit Einzelzeichnungsberechtigung. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Pourtalès, Paul, von Neuenburg, in Montana, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wintsch, Daniel, von Birmensdorf ZH, in Wettswil am Albis, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakubaas, Eric, von Zürich, in Zürich, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bally, Michel, von Cheyres, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mühlemann, Markus, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nauer, Matthias, von Bremgarten AG, in Mägenwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Del Don, Claude, von Gorduno, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Henschke, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haltinner, Carmen, von Eichberg, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bays, Natalia, von Siviriez, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vuille, Marcel, von Andeer, in Männedorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reichlin, André, von Luzern, in Plan-les-Ouates, Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bowdler-Raynar, William, von Zürich, in Risch, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez Flury, Eva Maria, von Basel, in Maur, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Andreas, von Hirschthal, in Arboldswil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kalbitz, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pozzi, Ramon, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spahr, Christian, von Herzogenbuchsee, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zorn, Philip, von Val Müstair, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roch, Jean-Claude, von Château-d'Oex, in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caillat, Patrice, von Meyrin, in Genève, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; d'Oncieu de Chaffardon, Jean Charles, von Carouge GE, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hottinger, Paul, von Zürich, in Saanen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Umbach-Spahn, Brigitte, von Dachsen, in Gossau ZH, Konkursliquidatorin, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Karl, von Meilen und Eggiwil, in Stäfa, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 37557 du 27.10.2015 / CH02029016839 / 02454783

1. Débiteur/débitrice:
   Bank Hottinger & Cie AG
   Adresse:
   Schützengasse 30
   8001 Zürich
2. Déclaration de faillite: 26.10.2015
3. Délai de production: 30.11.2015
4. Procédure: FREETEXT
5. Remarques: Konkursliquidatoren: Brigitte Umbach-Spahn und Karl Wüthrich, Wenger Plattner Zürich, Seestrasse 39, Postfach, CH-8700 Küsnacht-Zürich. Forderungseingaben haben bei den Konkursliquidatoren zu erfolgen. Die aus den Büchern der Bank ersichtlichen Forderungen werden von Gesetzes wegen berücksichtigt. Unabhängig davon, können auch diese Gläubiger ihre Forderungen bei den Konkursliquidatoren anmelden.
   Das entsprechende Formular ist unter https://www.finma.ch/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/rechte-pflichten-konkursverfahren.pdf?la=de abrufbar.
   Die Gläubiger und Personen, welche im Besitz der Bank befindliche Vermögensgegenstände beanspruchen, sind aufgefordert, ihre Forderungen und Ansprüche innert gesetzter Frist den Konkursliquidatoren unter Vorlage der Beweismittel anzumelden.
   Schuldner der Bank sowie Personen, welche Vermögenswerte der Bank als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, haben sich innert der Eingabefrist bei den Konkursliquidatoren zu melden und ihnen die Vermögenswerte zur Verfügung zu stellen. Anzumelden sind auch Forderungen, gegen die eine Verrechnung geltend gemacht wird. Ein bestehendes Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung oder die Herausgabe ungerechtfertigterweise unterbleibt.
   Ausgenommen von der Herausgabepflicht sind die an einem repräsentativen Markt gehandelten Effekten oder anderen Finanzinstrumente, für die eine Abrede über die freihändige Verwertung besteht (Art.27 Abs. 3 BankG), sowie die gestützt auf Art. 37d BankG abgesonderten Depotwerte. Diese sind jedoch dem Konkursliquidator innert der Eingabefrist unter Nachweis des Verwertungsrechts zu melden.
   Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Konkursliquidatoren (zuerich@wenger-plattner.ch, Tel. +41 43 222 38 30 (Deutsch), +41 43 222 38 40 (Französisch), +41 43 222 38 50 (Englisch) oder www.liquidation-bankhottinger.ch) oder an die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA (questions@finma.ch, Tel. +41 (0)31 327 9888).
   Für bankspezifische Verfahrensfragen vgl. Publikation unter https://www.finma.ch/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/rechte-pflichten-konkursverfahren.pdf?la=de

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2366259).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zorn, Philip, von Val Müstair, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Registre journalier no 32750 du 18.09.2015 / CH02029016839 / 02387247

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2015, Publ. 1924963).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roux, Paul-André, von Grimisuat, in Grimisuat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Matthias, von Hinwil und Oberuzwil, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Römer, Markus, von Zofingen, in Adliswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Richardot, Sabine, französische Staatsangehörige, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caillat, Patrice, von Meyrin, in Genève, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gomez Flury, Eva Maria, von Basel, in Maur, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: stellvertretende Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller, Andreas, von Hirschthal, in Arboldswil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kalbitz, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Pozzi, Ramon, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Spahr, Christian, von Herzogenbuchsee, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Registre journalier no 31381 du 07.09.2015 / CH02029016839 / 02366259

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1898447).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hottinger, Frédéric, von Zürich, in Risch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 904 du 08.01.2015 / CH02029016839 / 01924963

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1751109).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichlin, André, von Luzern, in Plan-les-Ouates, Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bowdler-Raynar, William, von Zürich, in Risch, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 42730 du 18.12.2014 / CH02029016839 / 01898447

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Bank Hottinger & Cie AG, in Zürich, CHE-105.833.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735465).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bays, Natalia, von Siviriez, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vuille, Marcel, von Andeer, in Männedorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Registre journalier no 32263 du 01.10.2014 / CH02029016839 / 01751109