Banca Raiffeisen del Gambarogno

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen del Gambarogno, Magadino
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo (finora: Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo), Contone
3. Anmeldefrist für Forderungen: 07.10.2005
4. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo, Centro Contone 1, 6594 Contone
5. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
6. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo assume, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi ed i passivi della Banca Raiffeisen del Gambarogno, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2004. La fusione è stata ratificata dalle assemblee generali della Banca Raiffeisen del Gambarogno il 28.4.2005 e dalla Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo il 04.05.2005.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo
   6594 Contone

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen del Gambarogno, Magadino
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo (finora: Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo), Contone
3. Anmeldefrist für Forderungen: 07.10.2005
4. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo, Centro Contone 1, 6594 Contone
5. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
6. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo assume, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi ed i passivi della Banca Raiffeisen del Gambarogno, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2004. La fusione è stata ratificata dalle assemblee generali della Banca Raiffeisen del Gambarogno il 28.4.2005 e dalla Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo il 04.05.2005.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo
   6594 Contone

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen del Gambarogno, Magadino
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo (finora: Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo), Contone
3. Anmeldefrist für Forderungen: 07.10.2005
4. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo, Centro Contone 1, 6594 Contone
5. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
6. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo assume, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi ed i passivi della Banca Raiffeisen del Gambarogno, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2004. La fusione è stata ratificata dalle assemblee generali della Banca Raiffeisen del Gambarogno il 28.4.2005 e dalla Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo il 04.05.2005.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Gambarogno e Cadenazzo
   6594 Contone

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banca Raiffeisen del Gambarogno, in Magadino, CH-509.5.000.335-4, svolgere, mediante un'azione comune secondo l'idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pagina 15, publ. 2597978). Gli attivi e i passivi verzo terzi sono ripresi dalla Banca Raiffeisen Contone-Cadenazzo, in Contone (CH-509.5.000.390-0 ). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 683 vom 01.07.2005
(02922018/CH50950003354)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen del Gambarogno, in Magadino, CH-509.5.000.335-4, svolgere, mediante un'azione comune secondo l'idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 179 del 18. 09. 2003, pagina 11, publ. 1176588).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Jaberg, Regina, da Radelfingen, in Magadino, con firma collettiva a due [finora: vice-gerente].

Tagebuch Nr. 1204 vom 14.12.2004
(02597978/CH50950003354)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 858 del 27. 08. 2003, pubblicato nel FUSC no. 167 del 02. 09. 2003 p. 13.

Banca Raiffeisen del Gambarogno, in Magadino, svolgere, mediante un'azione comune secondo l'idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie:
accettazione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 167 del 02. 09. 2003, pagina 13, publ. 1154072).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pelloni, Gabriele, da Piazzogna, in Piazzogna, vice-presidente, con firma collettiva a due [non: senza diritto di firma].

Tagebuch Nr. 901 vom 12.09.2003
(01176588/CH50950003354)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen del Gambarogno, in Magadino, svolgere, mediante un'azione comune secondo l'idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 237 del 06. 12. 2001, pagina 9607).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Krämer, Paolo, da Piazzogna, in Piazzogna, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Blank, Dario, da Seelisberg, in Magadino, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Pelloni, Gabriele, da Piazzogna, in Piazzogna, vice-presidente, senza diritto di firma [finora: membro]; Clerici, Mauro, da San Nazzaro, in San Nazzaro, membro, senza diritto di firma.

Tagebuch Nr. 858 vom 27.08.2003
(01154072/CH50950003354)