Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 29.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 103 vom 02.06.2009, Seite 21
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, Via Lavizzari 19a, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico assuntore (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa ha assunto, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi e i passivi della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2008. La fusione è stata ratificata dalle assemblee genaerali della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio il 29.04.2009 e dalla Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio il 07.05.2009.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 29.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 103 vom 02.06.2009, Seite 21
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, Via Lavizzari 19a, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa ha assunto, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi e i passivi della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2008. La fusione è stata ratificata dalle assemblee genaerali della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio il 29.04.2009 e dalla Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio il 07.05.2009.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 29.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 103 vom 02.06.2009, Seite 21
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, Via Lavizzari 19a, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico assuntore (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa ha assunto, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi e i passivi della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2008. La fusione è stata ratificata dalle assemblee genaerali della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio il 29.04.2009 e dalla Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio il 07.05.2009.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 29.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 103 vom 02.06.2009, Seite 21
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, Via Lavizzari 19a, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa ha assunto, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi e i passivi della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2008. La fusione è stata ratificata dalle assemblee genaerali della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio il 29.04.2009 e dalla Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio il 07.05.2009.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 29.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 103 vom 02.06.2009, Seite 21
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, Via Lavizzari 19a, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico assuntore (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa ha assunto, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi e i passivi della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2008. La fusione è stata ratificata dalle assemblee genaerali della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio il 29.04.2009 e dalla Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio il 07.05.2009.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio
   6850 Mendrisio

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, Mendrisio
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa, Mendrisio
3. Fusionsvertrag vom: 29.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 103 vom 02.06.2009, Seite 21
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio, Via Lavizzari 19a, 6850 Mendrisio
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa ha assunto, mediante successione universale e senza liquidazione, tutti gli attivi e i passivi della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, conformemente al bilancio di fusione del 31 dicembre 2008. La fusione è stata ratificata dalle assemblee genaerali della Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio il 29.04.2009 e dalla Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio il 07.05.2009.
   
   Übermittler: Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio
   6850 Mendrisio

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, in Mendrisio, CH-524.5.000.498-2, Società cooperativa (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 17, publ. 4969604). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio società cooperativa, in Mendrisio (CH-524.5.005.323-8). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 6118 vom 26.05.2009
(05045182/CH52450004982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, in Capolago, CH-524.5.000.498-2, Società cooperativa (FUSC no. 235 del 3. 12. 2008, pagina 16, publ. 4761368).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Mendrisio. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.

Tagebuch Nr. 3773 vom 06.04.2009
(04969604/CH52450004982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, in Capolago, CH-524.5.000.498-2, Società cooperativa (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13, publ. 4605352).

Persone e firme cancellate:
Capoferri, Sandra, da Capolago, in Capolago, vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 12326 vom 27.11.2008
(04761368/CH52450004982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, in Capolago, CH-524.5.000.498-2, Società cooperativa (FUSC no. 196 del 10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4147952).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Tommasini-Felappi, Raffaella, da Capolago, in Capolago, membro e segretaria, con firma collettiva a due [finora: Felappi, Raffaella].

Tagebuch Nr. 7813 vom 04.08.2008
(04605352/CH52450004982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa, in Capolago, CH-524.5.000.498-2, svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 187 del 27. 9. 2007, pagina 14, publ. 4129340).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Demarchi, Nadia, da Lugano, in Brusino Arsizio, membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Menaballi, Michele, da Capolago, in Sorengo, membro, senza diritto di firma.

Tagebuch Nr. 9032 vom 04.10.2007
(04147952/CH52450004982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio, in Capolago, CH-524.5.000.498-2, svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 208 del 28. 10. 2002, pagina 11, publ. 703226).

Statuti modificati:
27. 4. 2007.

Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società cooperativa. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione].

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 8600 vom 21.09.2007
(04129340/CH52450004982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio, in Capolago, svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 145 del 27. 7. 2000, pagina 5151).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Felappi, Raffaella, da Capolago, in Capolago, segretaria, con firma collettiva a due [finora: Cantiani-Felappi, Raffaella].

Tagebuch Nr. 1455 vom 22.10.2002
(00703226/CH52450004982)