Bären Orpund Betriebs GmbH in Liquidation

1. Schuldner/in:
   Bären Orpund Betriebs GmbH
   Adresse:
   Hauptstrasse 211
   2552 Orpund
2. Datum des Schlusses: 17.09.2003
   Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bären Orpund Betriebs GmbH in Liquidation, in Orpund, Betrieb von Hotel-Restaurants, insbesondere das Hotel-Restaurant Bären in Orpund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 5, Publ. 783084). Diese Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2501 vom 22.09.2003
(01188546/CH07340090809)

1. Schuldner/in:
   Bären Orpund Betriebs GmbH
   Adresse:
   Hauptstrasse 211
   2552 Orpund
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 12.06.2003 bis 02.07.2003
3. Anfechtungsfrist Inventar: 12.06.2003 bis 22.06.2003
   Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

1. Schuldner/in:
   Bären Orpund Betriebs GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Hauptstrasse 211
   2552 Orpund
2. Konkurseröffnung: 27.11.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 05.04.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind ebenfalls bis spätestens 5.4.2003 anzumelden unter Vorlage der Beweismittel. Die Mehrwertsteuer-Nr. 442767 wird widerrrufen.
   
   Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Bären Orpund Betriebs GmbH, in Orpund, Betrieb von Hotel-Restaurants, insbesondere das Hotel-Restaurant Bären in Orpund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6430).

Firma neu:
Bären Orpund Betriebs GmbH in Liquidation. Am 27.11.2002 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

Tagebuch Nr. 3199 vom 16.12.2002
(00783084/CH07340090809)